Вирус папилломы человека перевод на английский
ru В связи с разработкой вакцин против малярии, вируса иммунодефицита человека (ВИЧ), вируса папилломы человека и вируса гепатита В, а также других сложных современных вакцин проблема безопасности адъювантов становится одной из самых центральных.
en OK, you big hunk of a man, come and get me
ru Другие стратегии профилактики включают вакцинацию против вируса папилломы человека (HPV) и вируса гепатита В (HBV), которые являются основными причинами рака шейки матки и рака печени, соответственно; контроль за опасными факторами воздействия на рабочих местах и в окружающей среде и предотвращение чрезмерного пребывания на солнце.
en You know the way it is, between men and fucking women eh?
ru Для планирования семьи, во избежание небезопасных абортов и для предотвращения возникновения инфекций, включая вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) и вирус папилломы человека (ВПЧ), взрослым и подросткам необходим доступ к информации о сексуальном и репродуктивном здоровье, соответствующих товарах и услугах.
en I really think you could be great at this
ru * Вирус папилломы человека (ВПЧ) представляет собой группу вирусов, чрезвычайно широко распространенную во всем мире.
en Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed road
ru Существуют вакцины против рака шейки матки, вызываемого вирусом папилломы человека (ВПЧ), и против рака печени, вызываемого вирусом гепатита В (HBV).
en And a detonator in her hand
ru Какие меры, если они разработаны, правительство принимает по борьбе с заболеванием, вызываемым вирусом папилломы человека, симптомы которого проявляются только у женщин, хотя носителями вируса являются мужчины?
en From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR’s Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Convention
ru Врачи в развитых странах мира зачастую устанавливают инвазивные внутриматочные противозачаточные средства и прописывают вредные стероидные контрацептивы или делают девушкам инъекции против вируса папилломы человека, не предлагая им воспользоваться этим естественным методом.
en Help me.Please, help me
ru � Вирус папилломы человека (ВПЧ) представляет собой передающуюся половым путем инфекцию, которая может являться причиной возникновения рака матки.
ru Министерство здравоохранения ввело программу иммунизации от вируса папилломы человека (ВПЧ) в сентябре 2008 года.
en I’ il see you in another life… when we are both cats
ru Оценить увеличение стоимости вакцинации против вируса папилломы человека (ВПЧ) среди девушек в подростковом возрасте в Перу, Уганде и Вьетнаме.
en Peacekeeping radio Cineflix productions inc.
ru Во многих государствах − членах ЕС проводится бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ).
ru Предложенные меры в отношении ВИЧ/СПИДа, калечащих операций на женских гениталиях и вакцинации против вируса папилломы человека соответствовали потребностям детей и подростков и вызовам в области здравоохранения, с которыми они сталкиваются.
en number of vessels modernised
ru С 2010/11 учебного года вакцинация против ВПЧ (вирус папилломы человека) делается бесплатно всем девочкам первого класса средней школы (во Фламандском сообществе) или второго класса (во Французском сообществе).
en People who do things like this must be punished!
ru Рак шейки матки связан с инфекцией вирусом папилломы человека (ВПЧ).
ru По мнению экспертов, сокращение табакокурения и злоупотребления алкоголем, борьба с нездоровым питанием и дефицитом физической активности, внедрение профилактических механизмов, таких как обследование в целях выявления раковых заболеваний и вакцинирование взрослого населения против вируса папилломы человека, а также контроль и лечение НИЗ, таких как гипертония и диабет, помогли бы сохранять ежегодно миллионы жизней по всему миру.
ru Доктор Бартлет, конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс-индустрии в Пуэрто-Рике.
en But you have a life to live
ru Благодаря открытию мира вирусов нам удалось совершить колоссальные прорывы — например, искоренить оспу, разработать вакцину против рака шейки матки, который, как мы теперь знаем, чаще всего вызывается вирусом папилломы человека.
en Yoursolitude weighs on me, you know?
ru констатируя, что от рака шейки матки ежегодно умирает около 250 000 женщин во многих случаях детородного возраста и что огромного большинства смертей и страданий можно было бы избежать, применяя высокоэффективные и низкозатратные подходы «обследуй и лечи», а также вакцинацию от вируса папилломы человека,
en I’ il be in to run the water
ru Она хотела бы знать, реализует ли мексиканское правительство какие-либо программы с целью повышения осведомленности среди мужчин, а также женщин о взаимосвязи между передаваемым половым путем вирусом папилломы человека и раком шейки матки.
en Oh, come on.Women don’ t shoot themselves in the face
ru Стратегии распространения вакцины против вируса папилломы человека, получившие широкое распространение в странах с низким и средним доходом
en You have to start something else right away
ru для детей в возрасте около # лет: пубертатный период, первые сведения о вакцинации против вируса папилломы человека (для девочек) и против гепатита B, а также о преждевременной беременности
ru ” Вирус папилломы человека у работников секс-индустрии в Сан Хуне, Пуэрто-Рико. “
en You have no right to be here!
ru Обязательная вакцинация женщин-иммигрантов от вируса папилломы человека
en Well, that’ s news to me
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
По изучению результатов скрининговых исследований планируется проведение вакцинации вируса папилломы человека.
Вакцина от вируса папилломы человека оказалась весьма эффективной и позволяет надеяться на незначительное сокращение масштабов распространения некоторых штаммов этого вируса.
The human papilloma virus vaccine has proven highly effective and offers considerable promise for curtailing certain strains of the virus.
В рамках недавно проведенной вакцинации от вируса папилломы человека было охвачено 97 процентов девочек-подростков.
Recently, a national vaccination programme against the human papillomavirus reached 97 per cent of adolescent girls.
Министерство здравоохранения ввело программу иммунизации от вируса папилломы человека (ВПЧ) в сентябре 2008 года.
The Ministry of Health introduced the human papillomavirus (HPV) immunisation programme in September 2008.
К концу 2009 года вакцинацию от вируса папилломы человека включили в свои национальные графики иммунизации лишь 27 стран.
By the end of 2009, only 27 countries had introduced an HPV vaccine in their national immunization schedules.
В октябре 2009 года была введена обязательная активная иммунизация от вируса папилломы человека (ВПЧ) для всех девочек в возрасте до 12 лет, и охват этой программы составил 50%.
In October 2009, compulsory active immunisation against the human papilomavirus – HPV was introduced for all girls up to 12 years of age, with immunisation scope of 50%.
Правительственное учреждение по закупке лекарств провело анализ эффективности затрат, в который не вошло финансирование вакцинации против вируса папилломы человека на данном этапе.
The Government’s medicines purchasing agency had made a cost-benefit analysis which had excluded funding for human papilloma virus vaccination at the current time.
Во многих государствах – членах ЕС проводится бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ).
Human Papilloma Virus (HPV) vaccination is available free of charge in many EU member States.
В 2008 году девочкам в возрасте от 12 до 18 лет была предложена бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ) для профилактики наиболее распространенных инфекций, способных вызвать цервикальный рак.
In 2008, girls aged 12 to 18 years were offered a free human papillomavirus (HPV) vaccine to prevent the most common infections that can lead to cervical cancer.
Глобальное обследование проводилось до широкого признания ценности вакцины от вируса папилломы человека, поэтому вопросы по этой теме в него не были включены, однако развитие этой технологии позволяет надеяться на значительное уменьшение частотности этого заболевания[287].
While the global survey was carried out before widespread appreciation of the impact of the human papilloma virus vaccine, and therefore did not include questions on that topic, this advancing technology has significant promise for curtailing cervical cancer.
Программа в партнерстве с ВОЗ применяет методы оперативных исследований для оценки осуществимости стратегий охвата девочек-подростков вакцинацией от вируса папилломы человека (ВПЧ) в Индии, Перу, Уганде и Вьетнаме, результативности этих стратегий и связанных с ними затрат (с 2003 года по настоящее время).
In partnership with WHO, the Program uses operational research methods to assess the feasibility, impact and costs of strategies for reaching adolescent girls with human papillomavirus (HPV) vaccine in India, Peru, Uganda and Viet Nam (2003 to the present).
В Словакии имеется возможность проведения вакцинации против вируса папилломы человека, которая частично покрывается медицинской страховкой для девочек в возрасте от 11 до 12 лет; высокая стоимость вакцины (около 400 евро) приводит к тому, что в других группах не наблюдается широкого интереса к такой вакцинации.
Vaccination against Human papillomavirus is available in Slovakia and partly funded from health insurance for girls aged 11 to 12 years; the high price of the vaccine (around EUR 400) means that there is relatively little interest in vaccination in other groups.
С 2010 года в течение первого года обучения в школах второй ступени (в возрасте примерно 13 лет) девочки получают вакцину ВПЧ (против вируса папилломы человека).
Since 2010 girls in first year in second level schools (aged approx. 13 years) receive HPV vaccine (against Human Papillomavirus).
Она знает, что я носитель вируса папилломы человека.
В марте 2008 года Национальной службе здравоохранения (НСЗ) было вменено в обязанность проводить вакцинацию от вируса папилломы человека.
Врачи в развитых странах мира зачастую устанавливают инвазивные внутриматочные противозачаточные средства и прописывают вредные стероидные контрацептивы или делают девушкам инъекции против вируса папилломы человека, не предлагая им воспользоваться этим естественным методом.
Doctors in the developed world insert invasive intrauterine devices (IUDs) and prescribe harmful steroidal contraceptive medication or give anti-human papilloma virus (HPV) injections to girls without offering this natural choice.
В 2008 году по линии этой программы была начата вакцинация против вируса папилломы человека.
The most recently vaccine introduced in the Program (in 2008) is against Human Papilloma Virus.
Обязательная вакцинация женщин-иммигрантов от вируса папилломы человека также представляет собой дискриминационную практику.
Mandatory human papillomavirus vaccination of immigrant women similarly constitutes a discriminatory practice.
Начала проводить вакцинацию против вируса папилломы человека, да и дела пошли в гору.
I just started this groupon for H.P.V. Vaccinations, and business has been blowing up.
Существует программа бесплатной вакцинации детей от столбняка, дифтерии, полиомиелита, кори, свинки, краснухи, менингита, вируса папилломы человека и туберкулеза.
There is a free immunisation programme for children against tetanus, diphtheria, polio, measles, mumps, rubella, meningitis, HPV (Human Papilloma Virus) and TB (Tubercolosis).
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 34 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Министерство здравоохранения ввело программу иммунизации от вируса папилломы человека (ВПЧ) в сентябре 2008 года.
The Ministry of Health introduced the human papillomavirus (HPV) immunisation programme in September 2008.
Чтобы вакцина от ВПЧ подействовала, нужно сделать все три прививки.
You have to have all three shots for the HPV vaccine to even work.
В декабре 1994 года ВПЧ провела в Гааге учебный семинар для сотрудников трибуналов.
In December 1994, PHR conducted an educational seminar in The Hague for the Tribunal’s staff.
В целом ВПЧ зафиксировала с момента начала конфликта гибель 541 медицинского работника.
Overall, PHR has recorded the deaths of 541 medical personnel since the start of the conflict.
Я и впрямь передал тебе ВПЧ.
I did give you H.P.V.
ВПЧ рекомендовали Китаю отказаться от практики принудительных абортов и стерилизации в рамках нормативных правил Комиссии по планированию семьи.
PHR recommended that China remove forced abortions and sterilizations as remedial measures under Family Planning Commission regulations.
В докладах ВПЧ уже говорилось о некоторых случаях, когда места массовых захоронений были намеренно испорчены, а свидетельства серьезных преступлений уничтожены.
PHR has previously reported several instances in which mass grave sites have been maliciously tampered with and evidence of serious crimes intentionally destroyed.
Она нулевой пациент по распространения ВПЧ в этом офисе.
She is patient zero in this office for spreading HPV.
Никто не знал, что это связано с ВПЧ.
Nobody knew it was connected to HPV.
Я не знала, что ты занимаешься изучением ВПЧ.
I didn’t know you studied HPV.
Спросила делала ли я прививку от ВПЧ.
Asked if I’d been vaccinated for HPV.
Специальный докладчик посетила отделение ВПЧ в Тузле в июле 1997 года для более подробного ознакомления с деятельностью этой организации.
The Special Rapporteur visited PHR in Tuzla in July 1997 to learn more about its activities.
Весной 1997 года организация ВПЧ произвела оценку потребностей в судебно-медицинских мероприятиях.
In the spring of 1997, a forensic needs assessment was carried out by PHR.
Я не думала, что ВПЧ как-то влияет на мужчин.
I didn’t think HPV had any effect on men.
ВПЧ рекомендовала Гвинее выступить с недвусмысленным и всеохватным заявлением о незаконном характере КЖО/Э и провести общенациональную разъяснительную кампанию.
PHR recommended that Guinea issue an unequivocal and widely disseminated statement about the illegality of FGM/C and launch a nationwide awareness campaign.
Во многих государствах – членах ЕС проводится бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ).
Human Papilloma Virus (HPV) vaccination is available free of charge in many EU member States.
Разве у тебя уже нет ВПЧ?
Don’t you already have HPV?
Вам, ребята, ВПЧ или простой герпес?
So, do you guys want a HPV or herpes simplex two?
Разве СПИД и ВПЧ не разные области исследований?
Aren’t AIDS and HPV different areas of research?
Под эгидой Группы экспертов все участвующие в этой работе органы – УВП, МКЛПБ, МККК, ВПЧ, СПС и Организация Объединенных Наций – обмениваются информацией о своей деятельности.
Under the auspices of the Expert Group, all the actors involved – OHR, ICMP, ICRC, PHR, SFOR and the United Nations – have shared information on their activities.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 42 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Примеры Вирус Папилломы в предложении
Он может получить вирус папилломы от кого захочет.
He can get HPV from whoever he wants.
Я думал, это сказки, как вирус папилломы.
I thought it was an urban legend like HPV.
Как в тот раз, когда болтала, будто у тебя вирус папилломы.
It’s like when you told everyone you thought you had HPV.
Проанализирована частота встречаемости ВПЧ( вирус папилломы человека)- инфекции среди студенток и учащихся перми.
The article analyzes the incidence of HPV(Human papilloma Virus) infection among perm female students and schoolgirls.
Поиск путей решения проблемы широкого распространения ВПЧ( вирус папилломы человека)- инфекции остается важнейшей медико-социальной проблемой современного здравоохранения.
Search for ways to address the problem of widespread prevalence of HPV(human papilloma virus)-infection remains a major medical and social problem of modern health care.
Основным возбудителем рака шейки матки является вирус папилломы человека( HPV) в основном сексуальным путём.
The main cause of cervical cancer is the human papillomavirus(HPV), which is spread primarily through sexual contact.
Ключевые слова: терапевтическая вакцина; вирус папилломы человека; биологическая стандартизация; иммунотоксичность вакцины.
Keywords: therapeutic vaccine; human papillomavirus; biological standartization; vaccine immunotoxicity.
Вирус папилломы человека у работников секс- индустрии в сан хуне, пуэрто- рико.”.
Human papilloma virus in commercial sex workers in san juan, puerto rico.
Вирус папилломы человека – одна из самых частых болезней, от которой страдают люди.
The human papillomavirus is one of the most frequent infections, from which people suffer.
Сифилитические язвы и вирус папилломы человека в наличии у этой, выдают проститутку.
Syphilitic ulcers and human papilloma virus present on this one, consistent with prostitution.
Одна терапевтическая область- антиретровирусные( АРВ)- сердечно-сосудистые- вирус папилломы человека( ВПЧ)- туберкулез( ТБ).
One therapeutic area- antiretrovirals(ARVs)- cardiovascular- human papillomavirus(HPV)- tuberculosis(TB).
С 2010/ 11 учебного года вакцинация против ВПЧ( вирус папилломы человека) делается бесплатно всем девочкам первого класса средней школы(
во фламандском сообществе) или второго класса( во французском сообществе).
Starting in the 2010/11 school year, a free HPV(human papilloma virus) vaccination is offered to all girls in the first
year of secondary education(Flemish Community) or the second year(French Community).
Доктор бартлет, конечно дочь президента, после
защиты докторской диссертации в джоне хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс- индустрии в пуэрто- рике.
Dr. bartlet is the president’s daughter,
a postdoctoral fellow at johns hopkins where she studies human papilloma virus, or HPV in puerto rican sex workers.
Число вирусных инфекций, передаваемых половым путем, таких как вирус папилломы человека( ВПЧ), вирус герпеса человека и вирус гепатита b,
которые пока неизлечимы, скорее всего, вдвое превышает число излечимых инфекций, передаваемых половым путем.
The incidence of viral sexually transmitted infections such as the human papilloma viruses(HPV), the human herpes viruses and the hepatitis b virus,
for which there is as yet no cure, is likely to be twice as high as that of the curable sexually transmitted infections.
Советы гинеколога”,>,” насилие в семье”,” рецепт сохранения и
укрепления здоровья женщин”,” сексуальное здоровье женщины”,” методы планирования семьи”,” вирус папилломы может вызвать рак шейки матки”,” рак молочной железы.
Gynaecologist Advises”,”Is it true that children’Eat up’ their Mother’s
Teeth?”,”Family Violence”,”A health strengthening and saving recipe for Women”,”Female sexual Health”,”Family planning Methods”,”Human papiloma virus may cause cervical Cancer”,”Breast cancer.
Изопринозин в терапии доброкачественных заболеваний, вызванных вирусом папилломы человека.
Isoprinosin in therapy for benign diseases caused by human papilloma virus.
Папилломы – это доброкачественные новообразования, которые вызываютя вирусами папилломы.
Papillomas are benign neoplasms that are cause by papilloma viruses.
По изучению результатов скрининговых исследований планируется проведение вакцинации вируса папилломы человека.
The results of the screening are used to plan vaccinations against human papilloma virus.
По изучению результатов скрининговых исследований планируется проведение вакцинации вируса папилломы человека.
The screening results are used to plan vaccinations against human papilloma virus.
Например, заражение вирусом папилломы человека( ВПЧ) может привести к раку шейки матки, анального канала, прямой кишки, влагалища, вульвы и полости рта.
For example, infection with human papilloma virus(HPV) can cause cervical, anal, rectal, vaginal, vulvar and oral cancers.
Другие, например чешуйчатая неоплазия, диагностируются при заболеваниях вируса папилломы человека, а иногда и связаны с вирусом ВИЧ.
Others, such as squamous neoplasia, have been found to be related to infection by human papillomavirus and HIV.
развить процесс иммунопрофилактики, в частности, до конца 2017 года утвердить план внедрения прививок против вируса папилломы человека.
facilitate the immune-prevention process, in particular, endorse the plan for the introduction of a vaccine against human papilloma virus by the end of 2017.
Согласно данным ВОЗ, в мире около 20 млн человек в настоящее время инфицированы вирусом папилломы человека( ВПЧ).
According to WHO, about 20 million people worldwide are currently infected with human papillomavirus(HPV).
Установлена также связь вируса папилломы человека с раком ануса, ротовой полости и горла[ 300].
Human papilloma virus has also been linked to cancers of the anus, mouth and throat.
Обсуждается проблема профилактики рака шейки матки( РШМ), в генезе которого доказана роль вируса папилломы человека( ВПЧ).
We discuss the problem of prevention of cervical cancer(CC), in the genesis of which the role of human papillomavirus(HPV) is proved.
Мы также ввели вакцинацию против вируса папилломы человека для девочек и молодых женщин, которая позволит снизить заболеваемость раком шейки матки.
We have also introduced immunization against the human papilloma virus in girls and young women, which will reduce the morbidity of cervical cancer.
По состоянию на 1 сентября 2010 года двенадцатилетние девочки за счет государства проходят вакцинацию против вируса папилломы человека в целях снижения риска рака матки.
As of 1 september 2010 twelve year old girls are vaccinated by state-funded vaccines against human papilloma virus to eliminate the risk of cervical cancer.
Особенно важное значение имеет возросшее использование презер
