Папиллома на английском языке
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
Возможно, Вы имели в виду:
папилломы
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это твоя папиллома, я лишь ношу её.
It’s your HPV, Veronica. I’m just carrying it.
На другой день, я, честное слово, слышала, как один сказал: “У нее папиллома“.
The other day, I really heard one of them be like, “HPV.”
Из-за этого цвета у меня будто папиллома.
У меня папиллома, или я думала, что это папиллома, но это может быть что-то серьезное…
see, I had this skin tag – or what I thought was a skin tag, but it turns out it might be more serious.
Другие результаты
Уверена, это ты передал мне вирус папилломы.
I have an S.T.D. and I’m pretty sure you gave it to me.
Жалоба: папилломный генез на коже на протяжении 5-6 лет.
В 2008 году по линии этой программы была начата вакцинация против вируса папилломы человека.
The most recently vaccine introduced in the Program (in 2008) is against Human Papilloma Virus.
В рамках недавно проведенной вакцинации от вируса папилломы человека было охвачено 97 процентов девочек-подростков.
Recently, a national vaccination programme against the human papillomavirus reached 97 per cent of adolescent girls.
По изучению результатов скрининговых исследований планируется проведение вакцинации вируса папилломы человека.
The screening results are used to plan vaccinations against human papilloma virus.
Министерство здравоохранения ввело программу иммунизации от вируса папилломы человека (ВПЧ) в сентябре 2008 года.
The Ministry of Health introduced the human papillomavirus (HPV) immunisation programme in September 2008.
Вакцина от вируса папилломы человека оказалась весьма эффективной и позволяет надеяться на незначительное сокращение масштабов распространения некоторых штаммов этого вируса.
The human papilloma virus vaccine has proven highly effective and offers considerable promise for curtailing certain strains of the virus.
Он может получить вирус папилломы от кого захочет.
He can get HPV from whoever he wants.
Всего-навсего папилломы, вызванные раздражением от жидкого стула.
Just a bit of papillae caused by an irritating liquid stool.
Правительственное учреждение по закупке лекарств провело анализ эффективности затрат, в который не вошло финансирование вакцинации против вируса папилломы человека на данном этапе.
The Government’s medicines purchasing agency had made a cost-benefit analysis which had excluded funding for human papilloma virus vaccination at the current time.
Она знает, что я носитель вируса папилломы человека.
She knows I’m an HPV carrier.
Изобретение относится к области генной инженерии и может быть использовано в терапии заболеваний, ассоциированных с вирусом папилломы человека.
The invention relates to the field of genetic engineering and can be used in the treatment of diseases associated with the human papillomavirus.
Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ, человеческий папиллома-вирус, генитальный герпес и гепатит.
Common viral STIs are HIV, human papilloma viruses, herpes genitalis and hepatitis.
У нас среди молодежи также часто встречается человеческий папиллома-вирус.
In this country, human papilloma viruses are also frequently found in young people.
Обязательная вакцинация женщин-иммигрантов от вируса папилломы человека также представляет собой дискриминационную практику.
Mandatory human papillomavirus vaccination of immigrant women similarly constitutes a discriminatory practice.
Во многих государствах – членах ЕС проводится бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ).
Human Papilloma Virus (HPV) vaccination is available free of charge in many EU member States.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 47. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 54 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru Врачи в развитых странах мира зачастую устанавливают инвазивные внутриматочные противозачаточные средства и прописывают вредные стероидные контрацептивы или делают девушкам инъекции против вируса папилломы человека, не предлагая им воспользоваться этим естественным методом.
en That’ s what it feels like, too
ru � Вирус папилломы человека (ВПЧ) представляет собой передающуюся половым путем инфекцию, которая может являться причиной возникновения рака матки.
ru Министерство здравоохранения ввело программу иммунизации от вируса папилломы человека (ВПЧ) в сентябре 2008 года.
ru Оценить увеличение стоимости вакцинации против вируса папилломы человека (ВПЧ) среди девушек в подростковом возрасте в Перу, Уганде и Вьетнаме.
en Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocks
ru Во многих государствах − членах ЕС проводится бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ).
en I cracked up a little, sure
ru Возможны инфекционные заболевания репродуктивного тракта, которые приводят к воспалению тазовых органов, что в свою очередь создает условия для возникновения болезней, передаваемых половым путем, включая герпесные инфекции, хламидийные инфекции, гонорею и сифилис (крайне редко), вирусная папиллома, которые могут развиться в рак шейки матки, гепатит В и СПИД
ru Предложенные меры в отношении ВИЧ/СПИДа, калечащих операций на женских гениталиях и вакцинации против вируса папилломы человека соответствовали потребностям детей и подростков и вызовам в области здравоохранения, с которыми они сталкиваются.
en Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if
ru С 2010/11 учебного года вакцинация против ВПЧ (вирус папилломы человека) делается бесплатно всем девочкам первого класса средней школы (во Фламандском сообществе) или второго класса (во Французском сообществе).
en If you’ re not interested, I’ il take my business elsewhere
ru Рак шейки матки связан с инфекцией вирусом папилломы человека (ВПЧ).
en Michelle looks so happy today Paul.Can’ t stop talking about the interview
ru Потому что с моим нынешним парнем у меня защищённый секс, и у него нет вируса папилломы.
en Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratios
ru По мнению экспертов, сокращение табакокурения и злоупотребления алкоголем, борьба с нездоровым питанием и дефицитом физической активности, внедрение профилактических механизмов, таких как обследование в целях выявления раковых заболеваний и вакцинирование взрослого населения против вируса папилломы человека, а также контроль и лечение НИЗ, таких как гипертония и диабет, помогли бы сохранять ежегодно миллионы жизней по всему миру.
en Finally, I want to read out a list of shame – Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.
ru Доктор Бартлет, конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс-индустрии в Пуэрто-Рике.
ru Благодаря открытию мира вирусов нам удалось совершить колоссальные прорывы — например, искоренить оспу, разработать вакцину против рака шейки матки, который, как мы теперь знаем, чаще всего вызывается вирусом папилломы человека.
en I gave something, hello
ru В настоящее время рак шейки матки считается болезнью, передаваемой половым путем, которая тесно связана с передаваемой половым путем вирусной папилломой
en Those who do not have jobs live on welfare
ru констатируя, что от рака шейки матки ежегодно умирает около 250 000 женщин во многих случаях детородного возраста и что огромного большинства смертей и страданий можно было бы избежать, применяя высокоэффективные и низкозатратные подходы «обследуй и лечи», а также вакцинацию от вируса папилломы человека,
en Article #a shall be amended as follows
ru Она хотела бы знать, реализует ли мексиканское правительство какие-либо программы с целью повышения осведомленности среди мужчин, а также женщин о взаимосвязи между передаваемым половым путем вирусом папилломы человека и раком шейки матки.
en But we still haven’ t found the damn thing
ru Он может получить вирус папилломы от кого захочет.
en I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedation
ru Стратегии распространения вакцины против вируса папилломы человека, получившие широкое распространение в странах с низким и средним доходом
ru для детей в возрасте около # лет: пубертатный период, первые сведения о вакцинации против вируса папилломы человека (для девочек) и против гепатита B, а также о преждевременной беременности
ru ” Вирус папилломы человека у работников секс-индустрии в Сан Хуне, Пуэрто-Рико. “
en So it’ s a lie detector?
ru Обязательная вакцинация женщин-иммигрантов от вируса папилломы человека
en I’ m here because… it means a lot to Katie
ru Она хотела бы знать, реализует ли мексиканское правительство какие-либо программы с целью повышения осведомленности среди мужчин, а также женщин о взаимосвязи между передаваемым половым путем вирусом папилломы человека и раком шейки матки
en Lucy, it’ s– it’ s okay.- uh, listen
ru Благодаря усилиям этой организации была введена вакцина против вируса папилломы человека молодым девушкам в нескольких странах и укреплены системы профилактики, диагностики и лечения как на уровне местных сообществ, так и высокоспециализированных учреждений.
en They left him out there
ru Да у нее папилломы.
en It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second time
Источник
ru В связи с разработкой вакцин против малярии, вируса иммунодефицита человека (ВИЧ), вируса папилломы человека и вируса гепатита В, а также других сложных современных вакцин проблема безопасности адъювантов становится одной из самых центральных.
en OK, you big hunk of a man, come and get me
ru Другие стратегии профилактики включают вакцинацию против вируса папилломы человека (HPV) и вируса гепатита В (HBV), которые являются основными причинами рака шейки матки и рака печени, соответственно; контроль за опасными факторами воздействия на рабочих местах и в окружающей среде и предотвращение чрезмерного пребывания на солнце.
en You know the way it is, between men and fucking women eh?
ru Для планирования семьи, во избежание небезопасных абортов и для предотвращения возникновения инфекций, включая вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) и вирус папилломы человека (ВПЧ), взрослым и подросткам необходим доступ к информации о сексуальном и репродуктивном здоровье, соответствующих товарах и услугах.
en I really think you could be great at this
ru * Вирус папилломы человека (ВПЧ) представляет собой группу вирусов, чрезвычайно широко распространенную во всем мире.
en Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed road
ru Существуют вакцины против рака шейки матки, вызываемого вирусом папилломы человека (ВПЧ), и против рака печени, вызываемого вирусом гепатита В (HBV).
en And a detonator in her hand
ru Какие меры, если они разработаны, правительство принимает по борьбе с заболеванием, вызываемым вирусом папилломы человека, симптомы которого проявляются только у женщин, хотя носителями вируса являются мужчины?
en From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR’s Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Convention
ru Врачи в развитых странах мира зачастую устанавливают инвазивные внутриматочные противозачаточные средства и прописывают вредные стероидные контрацептивы или делают девушкам инъекции против вируса папилломы человека, не предлагая им воспользоваться этим естественным методом.
en Help me.Please, help me
ru � Вирус папилломы человека (ВПЧ) представляет собой передающуюся половым путем инфекцию, которая может являться причиной возникновения рака матки.
ru Министерство здравоохранения ввело программу иммунизации от вируса папилломы человека (ВПЧ) в сентябре 2008 года.
en I’ il see you in another life… when we are both cats
ru Оценить увеличение стоимости вакцинации против вируса папилломы человека (ВПЧ) среди девушек в подростковом возрасте в Перу, Уганде и Вьетнаме.
en Peacekeeping radio Cineflix productions inc.
ru Во многих государствах − членах ЕС проводится бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ).
ru Предложенные меры в отношении ВИЧ/СПИДа, калечащих операций на женских гениталиях и вакцинации против вируса папилломы человека соответствовали потребностям детей и подростков и вызовам в области здравоохранения, с которыми они сталкиваются.
en number of vessels modernised
ru С 2010/11 учебного года вакцинация против ВПЧ (вирус папилломы человека) делается бесплатно всем девочкам первого класса средней школы (во Фламандском сообществе) или второго класса (во Французском сообществе).
en People who do things like this must be punished!
ru Рак шейки матки связан с инфекцией вирусом папилломы человека (ВПЧ).
ru По мнению экспертов, сокращение табакокурения и злоупотребления алкоголем, борьба с нездоровым питанием и дефицитом физической активности, внедрение профилактических механизмов, таких как обследование в целях выявления раковых заболеваний и вакцинирование взрослого населения против вируса папилломы человека, а также контроль и лечение НИЗ, таких как гипертония и диабет, помогли бы сохранять ежегодно миллионы жизней по всему миру.
ru Доктор Бартлет, конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс-индустрии в Пуэрто-Рике.
en But you have a life to live
ru Благодаря открытию мира вирусов нам удалось совершить колоссальные прорывы — например, искоренить оспу, разработать вакцину против рака шейки матки, который, как мы теперь знаем, чаще всего вызывается вирусом папилломы человека.
en Your solitude weighs on me, you know?
ru констатируя, что от рака шейки матки ежегодно умирает около 250 000 женщин во многих случаях детородного возраста и что огромного большинства смертей и страданий можно было бы избежать, применяя высокоэффективные и низкозатратные подходы «обследуй и лечи», а также вакцинацию от вируса папилломы человека,
en I’ il be in to run the water
ru Она хотела бы знать, реализует ли мексиканское правительство какие-либо программы с целью повышения осведомленности среди мужчин, а также женщин о взаимосвязи между передаваемым половым путем вирусом папилломы человека и раком шейки матки.
en Oh, come on.Women don’ t shoot themselves in the face
ru Стратегии распространения вакцины против вируса папилломы человека, получившие широкое распространение в странах с низким и средним доходом
en You have to start something else right away
ru для детей в возрасте около # лет: пубертатный период, первые сведения о вакцинации против вируса папилломы человека (для девочек) и против гепатита B, а также о преждевременной беременности
ru ” Вирус папилломы человека у работников секс-индустрии в Сан Хуне, Пуэрто-Рико. “
en You have no right to be here!
ru Обязательная вакцинация женщин-иммигрантов от вируса папилломы человека
en Well, that’ s news to me
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
Возможно, Вы имели в виду:
папиллома
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
papilloma
papillomavirus
HPV
Предложения
По изучению результатов скрининговых исследований планируется проведение вакцинации вируса папилломы человека.
The screening results are used to plan vaccinations against human papilloma virus.
Вакцина от вируса папилломы человека оказалась весьма эффективной и позволяет надеяться на незначительное сокращение масштабов распространения некоторых штаммов этого вируса.
The human papilloma virus vaccine has proven highly effective and offers considerable promise for curtailing certain strains of the virus.
Правительственное учреждение по закупке лекарств провело анализ эффективности затрат, в который не вошло финансирование вакцинации против вируса папилломы человека на данном этапе.
The Government’s medicines purchasing agency had made a cost-benefit analysis which had excluded funding for human papilloma virus vaccination at the current time.
Во многих государствах – членах ЕС проводится бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ).
Human Papilloma Virus (HPV) vaccination is available free of charge in many EU member States.
В марте 2008 года Национальной службе здравоохранения (НСЗ) было вменено в обязанность проводить вакцинацию от вируса папилломы человека.
In March 2008, vaccination against infections from the human papilloma virus was included in the National Health Service (SNS).
Глобальное обследование проводилось до широкого признания ценности вакцины от вируса папилломы человека, поэтому вопросы по этой теме в него не были включены, однако развитие этой технологии позволяет надеяться на значительное уменьшение частотности этого заболевания[287].
While the global survey was carried out before widespread appreciation of the impact of the human papilloma virus vaccine, and therefore did not include questions on that topic, this advancing technology has significant promise for curtailing cervical cancer.
С 2010/11 учебного года вакцинация против ВПЧ (вирус папилломы человека) делается бесплатно всем девочкам первого класса средней школы (во Фламандском сообществе) или второго класса (во Французском сообществе).
Starting in the 2010/11 school year, a free HPV (human papilloma virus) vaccination is offered to all girls in the first year of secondary education (Flemish Community) or the second year (French Community).
Какие меры, если они разработаны, правительство принимает по борьбе с заболеванием, вызываемым вирусом папилломы человека, симптомы которого проявляются только у женщин, хотя носителями вируса являются мужчины?
What measures, if any, was the Government taking to combat the human papilloma virus, which was carried by men but which showed symptoms only in women?
В рамках недавно проведенной вакцинации от вируса папилломы человека было охвачено 97 процентов девочек-подростков.
Recently, a national vaccination programme against the human papillomavirus reached 97 per cent of adolescent girls.
Министерство здравоохранения ввело программу иммунизации от вируса папилломы человека (ВПЧ) в сентябре 2008 года.
The Ministry of Health introduced the human papillomavirus (HPV) immunisation programme in September 2008.
Он может получить вирус папилломы от кого захочет.
He can get HPV from whoever he wants.
Она знает, что я носитель вируса папилломы человека.
She knows I’m an HPV carrier.
Изобретение относится к области генной инженерии и может быть использовано в терапии заболеваний, ассоциированных с вирусом папилломы человека.
The invention relates to the field of genetic engineering and can be used in the treatment of diseases associated with the human papillomavirus.
Я думал, это сказки, как вирус папилломы.
I thought it was an urban legend like HPV.
В 2008 году девочкам в возрасте от 12 до 18 лет была предложена бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ) для профилактики наиболее распространенных инфекций, способных вызвать цервикальный рак.
In 2008, girls aged 12 to 18 years were offered a free human papillomavirus (HPV) vaccine to prevent the most common infections that can lead to cervical cancer.
Программа в партнерстве с ВОЗ применяет методы оперативных исследований для оценки осуществимости стратегий охвата девочек-подростков вакцинацией от вируса папилломы человека (ВПЧ) в Индии, Перу, Уганде и Вьетнаме, результативности этих стратегий и связанных с ними затрат (с 2003 года по настоящее время).
In partnership with WHO, the Program uses operational research methods to assess the feasibility, impact and costs of strategies for reaching adolescent girls with human papillomavirus (HPV) vaccine in India, Peru, Uganda and Viet Nam (2003 to the present).
В Словакии имеется возможность проведения вакцинации против вируса папилломы человека, которая частично покрывается медицинской страховкой для девочек в возрасте от 11 до 12 лет; высокая стоимость вакцины (около 400 евро) приводит к тому, что в других группах не наблюдается широкого интереса к такой вакцинации.
Vaccination against Human papillomavirus is available in Slovakia and partly funded from health insurance for girls aged 11 to 12 years; the high price of the vaccine (around EUR 400) means that there is relatively little interest in vaccination in other groups.
С 2010 года в течение первого года обучения в школах второй ступени (в возрасте примерно 13 лет) девочки получают вакцину ВПЧ (против вируса папилломы человека).
Since 2010 girls in first year in second level schools (aged approx. 13 years) receive HPV vaccine (against Human Papillomavirus).
МУКОЗАЛЬНАЯ ВАКЦИНА ДЛЯ ИММУНОТЕРАПИИ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ОБУСЛОВЛЕННЫХ ВИРУСАМИ ПАПИЛЛОМЫ ЧЕЛОВЕКА
MUCOSAL VACCINE FOR IMMUNOTHERAPY OF DISEASES CAUSED BY HUMAN PAPILLOMAVIRUSES
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 37. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 34 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
