Меланома перевод на английский

Меланома и обследование кожи меланома является наиболее серьезной формой рака кожи.

Melanoma and skin exam melanoma is the most serious type of skin cancer.

Ключевые слова: сигнальный путь wnt, меланома, метастазирование, β- катенин.

Keywords: wnt signaling pathway, melanoma, metastasis, beta-catenin.

Множественная меланома кожи.

Увеальная меланома — наиболее частая первичная внутриглазная злокачественная опухоль во взрослой популяции.

Uveal melanoma — the most frequent primary intraocular malignant tumor in adult population.

Метастатическая меланома кожи характеризуется неблагоприятным прогнозом заболевания.

Metastatic skin melanoma is characterized by a poor prognosis of the disease.

У ваших близких родственников имела место меланома или другие разновидности рака кожи.

Your close relatives have had melanoma or some other type of skin cancer.

Например, злокачественная меланома, плоскоклеточная карцинома, базальноклеточная карцинома и другие.

Eg malignant melanoma, squamous cell carcinoma, basal cell carcinoma and others.

В связи с этим увеальная меланома способна приобретать низкую радиочувствительность.

In this connection, uveal melanoma is capable to acquire low radiosensitivity.

Меланома может возникнуть в любой точке тела.

Melanoma can occur anywhere on the body.

Ключевые слова: меланоцитарные образования кожи, невус, меланома, инфракрасная термометрия.

Keywords: melanocytic skin formations, nevus, melanoma, infrared thermometry.

Наиболее часто встречаются и представляют максимальную практическую значимость рак кожи и меланома.

The most common and represent the most practical significance of skin cancer and melanoma.

Меланома — это серьезное заболевание, которое требует обязательной консультации специалиста.

Melanoma is a serious disease that requires mandatory consultation of a specialist.

У моей кузины была меланома– не потеряла ни волоска.

My cousin had a melanoma— didn’t lose a single hair.

It looks more like a melanoma.

Ключевые слова: меланома кожи, термограф контактный цифровой ТКЦ- 1, динамическая термография.

Key words: skin melanoma, digital contact thermograph DCT-1, dynamic thermography.

Другие опухоли, такие как меланома или некоторые орбитальные опухоли, не имеют конкретных факторов риска.

Others, such as intraocular melanomas, have no specific risk factors.

Так, у блондинов и особенно рыжеволосых меланома возникает чаще и прогностически протекает более неблагоприятно.

So, in blondes and especially red-haired melanoma occurs more often and prognostically proceeds more unfavorably.

В 5% случаев наблюдается амеланотическая( беспигментная) меланома, поэтому всегда следует обращать внимание также и на розоватые пятна и узлы.

In 5% of cases, amelanotic(no pigment) melanomas occur, which is why attention must be paid also to developed pinkish patches and nodes.

Мы можем выявить некоторые опухоли, как например, меланома, которые могут появиться в любой части сосудистой оболочки глаза.

Certain tumours, such as melanoma, can start as primary cancer in any part of the uvea.

В принципе склеральная хирургия используется при опухолях меланического вида, таких как меланома хориоидеи, и в некоторых случаях при опухолях сосудистого типа или метастазах.

In principle, the scleral surgery technique is used primarily in melanin-type tumours, such as choroidal melanomas and, in some cases, vascular or metastatic tumours.

Однако обращаем ваше внимание на то, что сегодня меланома является распространенным в мире заболеванием.

However we draw your attention to the fact that today melanoma is a common disease in the world.

В большинстве случаев данный тип лечения применяется для таких опухолей как меланома хориоидеи, метастазов и опухолей сосудистого типа.

The tumours that are treated in most cases are choroidal melanomas and metastatic and vascular tumours.

Наиболее часто в повседневной практике встречаются базальноклеточный рак и меланома, существенно реже – плоскоклеточный рак.

The basal cell carcinoma and melanoma are most common in daily practice, much less- squamous cell carcinoma.

Меланома может развиться на любых участках тела, причем не только на коже, но и на слизистых оболочках, в глазах и под ногтями.

Melanoma can develop anywhere on the skin, but also on mucous membranes, eyes and under the nails.

Вид рака кожи, которого мы боимся больше всего, – это злокачественная меланома, которая уносит жизни около 8 тысяч американцев в год.

However, the skin cancer we fear most is malignant melanoma, which kills about 8,000 americans a year.

Чаще всего встречаются следующие виды рака кожи: базалиома( базальноклеточный рак кожи), плоскоклеточный рак и меланома.

The most common types of skin cancer are basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma and melanoma.

Лечение злокачественных опухолей( рак, саркома, меланома, лейкоз и др.).

Treatment of malignant tumors(cancer, sarcoma, melanoma, leukemia, etc.).

С тех пор, как у ребенка возникла меланома мы почти знали, что у матери тоже.

Since the baby has the melanoma, we kind of already knew the mom had it.

Идет со мной в больницу, когда я убеждаю себя, что комариный укус на мне- это меланома.

She keeps me company at the emergency room when I’m convinced my mosquito bite is a melanoma.