Где можно удалить родинку в митино
Spanish Flu: The Forgotten Fallen
Испанский грипп, или «испанка» (фр. La Grippe Espagnole, или исп. La Pesadilla) был, вероятней всего, самой массовой пандемией гриппа за всю историю человечества в 1918 году. Своё название грипп приобрел из-за того, что Испания первой испытала сильную вспышку этой болезни. По другим источникам, место появления её точно установить пока невозможно, но, скорее всего, Испания не была первичным эпидемическим очагом. Название «испанка» появилось случайно. Так как военная цензура борющихся сторон во время первой мировой войны не допускала сообщений о начавшейся в армии и среди населения эпидемии, то первые известия о ней появились в печати в мае—июне 1918 г. в нейтральной Испании. За первые 25 недель грипп убил 25 млн человек. Массовое перемещение войск стран-участниц Первой мировой войны привело к ускорению распространения гриппа. Действия кино разворачиваются на фоне завершения Первой Мировой войны, когда измученные и истощенные бойцы возвратились домой после 4 лет войны. Врач Джеймс Нивен прикладывает все старания, чтоб уберечь жильцов Манчестера от эпидемии “испанки”.
Подробнее
Актеры и роли
Кеннет Крэнэм,
Марк Гатисс,
Пол Фримен,
Билл Патерсон,
Шарлотта Райли,
Рэффи Кэссиди,
Джон Бранвелл,
Кейт Эмблер,
Джон Дрэйкотт,
Герард Флетчер,
Olwen May
Rip?
2013
22 авг
kinozal.tv
HDTVRip
815.9 МБ
2012
28 окт
kinozal.tv
SATRip
2
648.1 МБ
Источник
Ìíîãî ðàçíûõ íåäóãîâ ïîðàæàþò ëþäåé íà Çåìëå. Íî óíåñøèõ çà 1 ãîä 100 ìèëëèîíîâ æèçíåé èñòîðèÿ çíàåò îäèí. Ýòî èñïàíñêèé ãðèïï èëè èñïàíêà. Áîëåçíü ôàíòàñòè÷åñêàÿ, ïîñêîëüêó óíè÷òîæèëà ëþäåé áîëüøå, ÷åì Ïåðâàÿ Ìèðîâàÿ Âîéíà. Ïî÷åìó ýòî ñëó÷èëîñü? Êîìó óäàëîñü âûæèòü, íåñìîòðÿ íà ýïèäåìèþ?
100 ëåò íàçàä, 11 ìàðòà 1918 ãîäà, â ÑØÀ áûë çàôèêñèðîâàí îäèí èç ïåðâûõ îôèöèàëüíî ïîäòâåðæä¸ííûõ ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ «èñïàíñêèì ãðèïïîì». Çà òðè ãîäà ïàíäåìèÿ îõâàòèëà âåñü ìèð è óíåñëà îò 40 ìëí äî 100 ìëí æèçíåé, ñòàâ ñàìîé ñìåðòîíîñíîé ýïèäåìèåé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå îäíîçíà÷íî ýôôåêòèâíûõ ïðîòèâîâèðóñíûõ ëåêàðñòâ, ñïîñîáíûõ ëå÷èòü ãðèïï, ýêñïåðòû ñ÷èòàþò ïîâòîðåíèå ïîäîáíîé òðàãåäèè ìàëîâåðîÿòíûì.
Íåêîòîðûå èñòîðèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ãðèïï áûë èçâåñòåí ëþäÿì åù¸ âî âðåìåíà àíòè÷íîñòè åãî ÿêîáû óçíàëè â îäíîé èç áîëåçíåé, îïèñàííûõ «îòöîì ìåäèöèíû» Ãèïïîêðàòîì (ðîäèëñÿ îêîëî 460 ãîäà äî í. ý). Îäíàêî â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå ïåðâûå äîñòîâåðíûå óïîìèíàíèÿ îá ýòîì âèðóñå äàòèðóþòñÿ, êàê ïðàâèëî, IXXII ñòîëåòèÿìè íàøåé ýðû. Ñ XVI âåêà îïèñàíèÿ ýïèäåìèé ãðèïïà ñòàíîâÿòñÿ óæå ñòîïðîöåíòíî óçíàâàåìûìè äëÿ ñîâðåìåííûõ ó÷¸íûõ.  XVIII ñòîëåòèè âèðóñ, êîòîðûé, êàê òîãäà ñ÷èòàëè, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òî ëè ñî «çëîâîííûì» âîçäóõîì, òî ëè ñ íàñåêîìûìè, ïîëó÷èë äâà ñâîèõ ñîâðåìåííûõ íàçâàíèÿ: ñîáñòâåííî «ãðèïï» è ïîïóëÿðíîå ñåãîäíÿ íà Çàïàäå «èíôëþýíöà» (îñòðîå èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå äûõàòåëüíûõ ïóòåé).
Ñ XIV ïî XVIII ñòîëåòèå ïàíäåìèè ãðèïïà ïðîèñõîäèëè äîâîëüíî ÷àñòî. Ðàñïðîñòðàíåíèþ âèðóñà ñïîñîáñòâîâàëè ðîñò íàñåëåíèÿ Çåìëè è ðàçâèòèå òðàíñïîðòíûõ òåõíîëîãèé. Âìåñòå ñ ëþäüìè ñíà÷àëà èç ãîðîäà â ãîðîä, à çàòåì ÷åðåç ìîðÿ è îêåàíû ïóòåøåñòâîâàëà è áîëåçíü.
Äî âòîðîé ïîëîâèíû XIX ñòîëåòèÿ ëþäè íå èìåëè ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êàê íà ñàìîì äåëå áîðîòüñÿ ñ ãðèïïîì, è ïûòàëèñü äåëàòü ýòî ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ ðèòóàëîâ è îáùåìåäèöèíñêèõ, èíîãäà ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûõ, ðåêîìåíäàöèé íàïðèìåð, íå íîñèòü òåñíóþ îáóâü.
ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÃÐÈÏÏ ÈÌÅË ÄÂÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ:
Âûñîêàÿ çàðàæàåìîñòü
Áûñòðîå ðàçâèòèå îñëîæíåíèé, îò êîòîðûõ íàñòóïàëà ñìåðòü
Îáùàÿ êëèíè÷åñêàÿ êàðòèíà è ñèìïòîìàòèêà òàêîâà:
ðåçêàÿ ãîëîâíàÿ áîëü;
ëîìîòà;
ðåçêîå ïîíèæåíèå àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ;
òàõèêàðäèÿ;
ñèëüíàÿ ñëàáîñòü;
ðåçêèé ñêà÷îê òåìïåðàòóðû äî êðèòè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé;
ñïóòàííîñòü ñîçíàíèÿ; êàøåëü ñ ïðèìåñÿìè êðîâè ñ ìîêðîòîé;
òîøíîòà è ðâîòà íà ôîíå ñèëüíîé èíòîêñèêàöèè, ñïðîâîöèðîâàííîé âèðóñîì;
àóòîèììóííûå îòâåòû íà äåéñòâèå âèðóñà.
«Èñïàíêà», êîòîðàÿ íå èñïàíêà
Âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííîìó çàáëóæäåíèþ, Ïèðåíåéñêèé ïîëóîñòðîâ íå ÿâëÿëñÿ ðîäèíîé «èñïàíñêîãî ãðèïïà». Õîòÿ ïîääàííûå êîðîëÿ Àëüôîíñà XIII äåéñòâèòåëüíî ìàññîâî ïåðåáîëåëè «èñïàíêîé», äî Ìàäðèäà è Áàðñåëîíû áîëåçíü, âîçíèêøàÿ ãîðàçäî ðàíüøå, äîáðàëàñü òîëüêî ê ìàþ 1918 ãîäà. À ñâî¸ íàçâàíèå îíà ïîëó÷èëà èç-çà òîãî, ÷òî èìåííî â íåéòðàëüíîé Èñïàíèè, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ çàïàäíûõ ñòðàí, ó÷àñòâîâàâøèõ â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå, â òå äíè íå çâåðñòâîâàëè âîåííûå öåíçîðû. Èíôîðìàöèÿ î íîâîì íåäóãå áûñòðî ïðîñî÷èëàñü â ÑÌÈ. Ïîýòîìó ó æèòåëåé îõâàòûâàåìîé «èñïàíêîé» Åâðîïû âîçíèêëà èëëþçèÿ òîãî, ÷òî áîëåçíü ïðèøëà ê íèì ñ Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà.
Ïåðâûé æå îôèöèàëüíî ïîäòâåðæä¸ííûé ñëó÷àé ãðèïïà, êîòîðûé ÷óòü ïîçæå íàçîâóò «èñïàíñêèì», áûë çàôèêñèðîâàí â 1918 ãîäó â Êàíçàñå 11 ìàðòà (â íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ 4 ìàðòà). Ðÿäîâîé-êàâàëåðèñò Àëüáåðò Ãèò÷åëë, ïðîõîäèâøèé ñëóæáó â Ôîðò-Ðàéëè (Êàíçàñ), ïîæàëîâàëñÿ ïîëêîâûì ìåäèêàì íà î÷åíü ñèëüíóþ ïðîñòóäó, ñîïðîâîæäàâøóþñÿ îçíîáîì è êàøëåì.  ëàçàðåòå ñíà÷àëà ðåøèëè, ÷òî ñîëäàòà ïðîñòî ïðîñêâîçèëî, íî âñåãî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ êîëè÷åñòâî çàáîëåâøèõ ñ òàêèìè æå ñèìïòîìàìè âîåííîñëóæàùèõ äîñòèãëî óæå ñòà ÷åëîâåê, è âðà÷àì ñòàëî ÿñíî, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î íà÷àëå ýïèäåìèè.
Âñ¸ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó âèðóñ áûë çàíåñåí èç Âîñòî÷íîé Àçèè, ãäå îí íà÷àë ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ åù¸ ñ 1916 ãîäà, íî íå áûë îïèñàí êàê îòäåëüíàÿ áîëåçíü. Òàê, ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèé èñòîðèêà ìåäèöèíû Àíòîíà Ýðêîðåêà, ñîòðóäíèêà Óíèâåðñèòåòà Ñòðàíû áàñêîâ, âñïûøêè èíôåêöèè íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íàïîìèíàþùåé ïî ñèìïòîìàòèêå «èñïàíñêèé ãðèïï», â 19161918 ãîäàõ ôèêñèðîâàëèñü â Èíäîêèòàå ñðåäè ìîáèëèçîâàííûõ Ôðàíöèåé ñîëäàò êîëîíèàëüíûõ âîéñê àííàìèòîâ.  ìåäèöèíñêèõ îò÷¸òàõ áîëåçíü ôèãóðèðîâàëà ïîä íàçâàíèåì «àííàìèòñêàÿ ïíåâìîíèÿ».
 1917 ãîäó çàáîëåâàíèå, íàïîìèíàþùåå ïî ñâîèì ñèìïòîìàì «èñïàíñêèé ãðèïï», ïîðàçèëî æèòåëåé êèòàéñêèõ äåðåâåíü, ðàñïîëîæåííûõ íà ïðîòÿæåíèè 500 êèëîìåòðîâ âäîëü Âåëèêîé Êèòàéñêîé ñòåíû.
 Ñåâåðíîé Àìåðèêå â ñâÿçè ñ îòìåíîé ðàáñòâà è êàòåãîðè÷åñêèì íåæåëàíèåì ìåñòíûõ èíäåéöåâ ðàáîòàòü íà «áåëûõ ãîñïîä» ñ XIX âåêà îñòðî íå õâàòàëî äåø¸âîé ðàáî÷åé ñèëû. È ýòà ïðîáëåìà ðåøàëàñü çà ñ÷¸ò ìàññîâîãî çàâîçà èç ãóñòîíàñåë¸ííûõ è áåäíûõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Àçèè (â ÷àñòíîñòè, èç Êèòàÿ) ìåñòíûõ ðàáî÷èõ, ïðîçâàííûõ «êóëè», ãîòîâûõ ðàáîòàòü çà ãðîøè. Ñ î÷åðåäíîé ïàðòèåé àçèàòñêèõ ðàáîòíèêîâ íîâàÿ ðàçíîâèäíîñòü ãðèïïà, î÷åâèäíî, ïîïàëà è â Êàíçàñ.
Áîëåå òîãî, â íà÷àëå 1918 ãîäà âëàñòè Áðèòàíñêîé èìïåðèè ïðèíÿëè ðåøåíèå çàâåðáîâàòü â ñâîèõ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ âëàäåíèÿõ äåñÿòêè òûñÿ÷ êèòàéñêèõ «êóëè» äëÿ ðàáîò â òûëó âîéñê Àíòàíòû íà åâðîïåéñêîì òåàòðå áîåâûõ äåéñòâèé Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Ïåðâûå îòïðàâêè íàíÿòûõ â Êàíàäå âîñòî÷íîàçèàòñêèõ ðàáîòíèêîâ ñîñòîÿëèñü â ôåâðàëå ìàðòå 1918-ãî. Íåêîòîðûå èç «êóëè» åù¸ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå æàëîâàëèñü íà áîëåçíü, ïîõîæóþ ïî ñèìïòîìàì íà ãðèïï, íî êàíàäñêèå âðà÷è ñïèñûâàëè íåäîìîãàíèå êèòàéöåâ íà ñèìóëÿöèþ, «ëå÷èëè» èõ êàñòîðîâûì ìàñëîì è îòïðàâëÿëè îáðàòíî â âàãîíû.
Òàê èç Ñåâåðíîé Àìåðèêè ãðèïï âìåñòå ñ ñîëäàòàìè è êèòàéñêèìè ðàáî÷èìè íà÷àë ìàññîâî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ïî Åâðîïå Ôðàíöèè, Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèì âîþþùèì ñòðàíàì. À êîãäà â ìàå 1918 ãîäà ãðèïïîì çàáîëåëî îêîëî 40% íàñåëåíèÿ Èñïàíèè, ñîõðàíèâøåé ñâîáîäíûå ÑÌÈ, øèëà â ìåøêå áûëî óæå íå óòàèòü. Î íîâîé áîëåçíè çàãîâîðèë âåñü ìèð.
Ñìåðòåëüíàÿ áîëåçíü
Ïî ïðèáëèçèòåëüíûì îöåíêàì èñòîðèêîâ, «èñïàíêîé» ïåðåáîëåëî ñâûøå 500 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïî÷òè òðåòü íàñåëåíèÿ Çåìëè. Êîëè÷åñòâî æåðòâ ãðèïïà, ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷¸òàì, ñîñòàâèëî áîëåå 40 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Âïðî÷åì, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñóùåñòâóþò è áîëåå ìàñøòàáíûå îöåíêè.  2002 ãîäó èñòîðèêè Íèàëë Äæîíñîí è Þðãåí Ìþëëåð çàÿâèëè â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ, ÷òî æåðòâ ìîãëî áûòü îò 50 äî 100 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (îò 3 äî 6% íàñåëåíèÿ çåìíîãî øàðà).
 àáñîëþòíûõ ïîêàçàòåëÿõ «èñïàíêà» ñòàëà ñàìûì ñìåðòîíîñíûì íåäóãîì â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, â îòíîñèòåëüíûõ îíà, âîçìîæíî, óñòóïèëà ÷óìå, óíè÷òîæèâøåé â XIV âåêå îêîëî 10% æèòåëåé Çåìëè (3040 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê).
Êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ, â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ ðàçâèòèÿ ìåäèöèíû, áëàãîñîñòîÿíèÿ, áûòîâûõ óñëîâèé è êàðàíòèííûõ ìåð, âàðüèðîâàëîñü ïî ðàçíûì ñòðàíàì ìèðà îò äîëåé ïðîöåíòà äî ÷åòâåðòè âñåãî íàñåëåíèÿ. «Èñïàíñêèé ãðèïï» óí¸ñ æèçíè 23% æèòåëåé ñîâðåìåííîãî Ñàìîà, 21% Çàìáèè, 10% Çèìáàáâå, 7% Èíäèè.
 Åâðîïå áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàëè áàëêàíñêèå ñòðàíû, â êîòîðûõ óìåð ïðèìåðíî êàæäûé òðèäöàòûé, à òàêæå Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ è Ïîðòóãàëèÿ, ãäå óðîâåíü ñìåðòíîñòè êîëåáàëñÿ îò 1,4 äî 2,3%.
Ïðàêòè÷åñêè íå ïîñòðàäàëè îò ïàíäåìèè òîëüêî îòäàë¸ííûå ðàéîíû Áðàçèëèè è òèõîîêåàíñêèå âëàäåíèÿ Ôðàíöèè è ÑØÀ, àäìèíèñòðàöèÿ êîòîðûõ ñóìåëà ââåñòè æ¸ñòêèå êàðàíòèííûå ìåðû (ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïðåðâàâ íåïîñðåäñòâåííûå êîíòàêòû ñ «áîëüøîé çåìë¸é». RT). Äîâîëüíî äîëãî äåðæàëàñü Àâñòðàëèÿ, íå äîïóñêàâøàÿ íà ñâîþ òåððèòîðèþ ìîðÿêîâ èç ñòðàí, îõâà÷åííûõ áîëåçíüþ, íî ïîòîì êàðàíòèí ïðèøëîñü ïðåêðàòèòü èç-çà âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó ñ ôðîíòîâ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû àâñòðàëèéñêèõ âîåííûõ.  èòîãå îò «èñïàíêè» óìåðëè îêîëî 12 òûñÿ÷ àâñòðàëèéöåâ.
Ïîñëå «èñïàíñêîé» ïàíäåìèè â ÕÕ è ÕÕI âåêàõ áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî íåñêîëüêî ìàññîâûõ ýïèäåìèé ãðèïïà: «àçèàòñêîãî» â 19571958 ãîäàõ, «ãîíêîíãñêîãî» â 19681969-ì, «ñâèíîãî» â 2009-ì. Îäíàêî èõ ïîñëåäñòâèÿ íå èäóò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òåì, ê ÷åìó ïðèâåëà «èñïàíêà».
«Èñïàíñêèé» óæàñ
Ïîñëåäñòâèÿ ïàíäåìèè «èñïàíêè» îêàçàëàñü î÷åíü òÿæ¸ëûìè ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Ÿ ñèìïòîìû áûëè íàñòîëüêî íåîáû÷íû, ÷òî çàáîëåâàíèå äèàãíîñòèðîâàëè èçíà÷àëüíî êàê õîëåðó, áðþøíîé òèô è ëèõîðàäêó äåíãå. «Èñïàíñêèé ãðèïï» âûçûâàë, íàðÿäó ñ ïîâûøåíèåì òåìïåðàòóðû, õðèïàìè è êàøëåì, êðîâîòå÷åíèå èç ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê è êðîâîõàðêàíèå, îò¸êè, áîëè â ðàçëè÷íûõ ÷àñòÿõ òåëà, ñûïü â íåîæèäàííûõ ìåñòàõ íàïðèìåð, íà êðåñòöå. Êðîìå òîãî, ìíîãèå çàáîëåâøèå «èñïàíêîé» ñòðàäàëè îò ïîðàæåíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé è íåðâíîé ñèñòåìû.
Ïðè âñ¸ì ýòîì íîâûé ãðèïï ïîðàæàë â ïåðâóþ î÷åðåäü ìîëîäûõ ëþäåé ñ õîðîøèì èììóíèòåòîì è ïîðàçèòåëüíî áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿëñÿ. Ïèê çàáîëåâàåìîñòè è ñìåðòíîñòè â ìèðå ïðèø¸ëñÿ íà îñåíü 1918 ãîäà, à íå íà çèìó, êàê ýòîãî îæèäàëè âðà÷è.
 ñòðàíàõ Àíòàíòû áûëè äàæå ïîïóëÿðíû êîíñïèðîëîãè÷åñêèå òåîðèè î òîì, ÷òî íåìöû ÿêîáû ñïåöèàëüíî ðàçíîñÿò áîëåçíü, ïðåâðàòèâøóþñÿ â ñìåðòîíîñíîå îðóæèå. Íî ìåäèêè îòðèöàëè òàêóþ âåðñèþ íåìöû è àâñòðèéöû òîæå ñòðàäàëè îò «èñïàíñêîãî ãðèïïà».
Ñåãîäíÿ ó÷¸íûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî íåîáû÷íîñòü «èñïàíêè» áûëà ñâÿçàíà ñ öåëûì êîìïëåêñîì ïðè÷èí.
«Âîéíà, ãîëîä, ñòðàõ, áîëü, õîëîä… Íåõâàòêà ïîçèòèâíûõ ýìîöèé ñäåëàëà îðãàíèçì ÷åëîâåêà â òå ãîäû óÿçâèìûì äëÿ âèðóñà. Ïî÷åìó âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ñåãîäíÿ çàïðåùàþò õìóðèòüñÿ íà ðàáîòå? Ñòþàðäåññàì, îôèöèàíòàì… Óëûáêà çàïóñêàåò èììóííóþ ñèñòåìó».
Âûâîä
Îáû÷íî èññëåäîâàòåëè ïàíäåìèè ìàëî îáðàùàþò âíèìàíèå íà åùå îäèí âàæíûé ñèíäðîì “èñïàíêè” – ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûé. Áûñòðî íàðàñòàþùåå ïîðàæåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ðåçêîå ïàäåíèå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ïîìðà÷åíèå ñîçíàíèÿ, ãåìîððàãèè ðàçâèâàëèñü ó áîëüíûõ äàæå ðàíüøå, ÷åì îñëîæíåíèÿ ñî ñòîðîíû ëåãêèõ. Ýòè ñèìïòîìû ñîâðåìåííèêè ïàíäåìèè ïðèïèñûâàëè äåéñòâèþ òîêñèíîâ íåèçâåñòíîãî áàêòåðèàëüíîãî âîçáóäèòåëÿ áîëåçíè. Íî ñåãîäíÿ óñòàíîâëåíî, ÷òî ãåíîâ òîêñèíîâ ñ ïîäîáíûì ìåõàíèçìîì äåéñòâèÿ ãåíîì âèðóñà ãðèïïà íå ñîäåðæèò.
P.S. ÁÌ ðóãàëñÿ íà íåêîòîðûå êàðòèíêè.
Источник
