Звезды как веснушки мирно светят вниз

Звезды как веснушки мирно светят вниз thumbnail

Давным-давно
сл. А.Гладкова
муз Т. Хренникова

Меня зовут юнцом безусым
Мне это право,
Это право, все равно
Зато не величают трусом
Давным-давно
Давным-давно
Давным-давно

Иной клянется страстью пылкой
Но коли выпито
Коль выпито вино
Вся страсть его на дне бутылки
Давным-давно
Давным-давно
давным-давно

Иной усищи крутит яро
Бутылкам всем
Бутылкам всем глядится в дно
Но сам лишь копия гусара
Давным-давно
Давным-давно
Давным-давно

Над нами слава дымом веет
Но мучит только
Мучит только нас одно
Сердца без практики ржавеют
Давным-давно
Давным-давно
Давным-давно

Влюбленным море по колено
Я с ними в этом
С ними в этом заодно
Но караулит всех измена
Давным-давно
Давным-давно
Давным-давно.

КОЛЫБЕЛЬНАЯ СВЕТЛАНЕ
Муз.Т.Хренникова, сл. А.Гладкова

Лунные поляны,
Ночь, как день, светла.
Спи, моя Светлана,
Спи, как я спала.
В уголок подушки
Носиком уткнись,
Звезды, как веснушки,
Мирно светят вниз.

Лунный сад листами
Тихо шелестит.
Скоро день настанет,
Что-то он сулит?
Догорает свечка,
Догорит дотла.
Спи, мое сердечко,
Спи, как я спала..

ЖИЛ-БЫЛ АНРИ ЧЕТВЕРТЫЙ
муз. Т.Хренникова, сл. А.Гладкова

Жил-был Анри Четвертый,
Он славный был король,
Любил вино до черта,
Но трезв бывал порой.

Войну любил он страшно
И дрался, как петух
И в схватке рукопашной
Один он стоил двух.

Еще любил он женщин
И знал у них успех,
Победами увенчан,
Он жил счастливей всех.

Однажды смерть-старуха
Пришла к нему с клюкой,
Ее ударил в ухо
Он рыцарской рукой.

Но смерть полна коварства,
Его подстерегла
И нанесла удар свой
Ножом из-за угла.

От этого удара
Кровь брызнула из жил,
И нечестивец старый
Скончался, как и жил.

РОМАНС ЖЕРМОН
Муз.Т.Хренникова, сл. А.Гладкова

Меня позови, избранник мой милый,
Забудем, что было, избранник мой милый,
Забудем, что было, избранник мой милый,
Нет силы чудесней, чем сила любви.

Пусть плещет вино, я пью, все мне мало,
Я пью, все мне мало, уж пьяная стала,
Я пью, все мне мало, уж пьяная стала,
И кружится зала, я пью все мне мало
Я пью, все мне мало, уж пьяная стала,
И кружится зала, я пью все равно!

А если конец, я плакать не стану,
Скажу без обмана, я плакать не стану,
Скажу без обмана, я плакать не стану,
Есть дно у стакана и прелесть в вине.

Пусть плещет вино, я пью, все мне мало,
Я пью, все мне мало, уж пьяная стала,
Я пью, все мне мало, уж пьяная стала,
И кружится зала, я пью все мне мало
Я пью, все мне мало, уж пьяная стала,
И кружится зала, я пью все равно!

ПРЕЛЕСТНИЦА МЛАДАЯ
Муз.Т.Хренникова, сл. А.Гладкова

Прелестница младая,
Прощаюсь я с тобой,
Пусть пуля удалая
Прервет мой путь земной.
Паду, коль суждено мне,
В неравном я в бою,
Но ты, Армида, вспомни, вспомни
Жизнь краткую мою.

В седле окровавленном
Мой конь несет меня
К зеленым нежным кленам
От встречного огня.
Горит гусарский ментик,
Распахнутый с плеча
В багряно-желтом свете, свете
Последнего луча.

Закат рукой незримой
Меня благословит.
И памятная ива
Мне тихо шелестит:
Нет в мире выше доли
Мечтать, любить и петь
И на родном приволье, приволье
Сражаясь, умереть.

Источник

Тихон Николаевич Хренников / Tikhon Khrennikov
Колыбельная Светланы (из кинофильма «Гусарская баллада»)

Исаак Осипович Дунаевский / Isaak Dunaevsky
2 колыбельные из кинофильма «Цирк»

Тихон Николаевич Хренников ([28 мая (10 июня) 1913, Елец —
14 августа 2007, Москва)— крупный советский и российский композитор,
музыкально-общественный деятель, педагог, профессор. Первый секретарь Союза
композиторов СССР в 1948—1991 гг.

Народный артист СССР (1963). Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Ленинской
премии (1974), трёх Сталинских премий второй степени (1942, 1946, 1952) и Государственной
премии СССР (1967). Член ВКП(б) с 1947 года.

Один из крупнейших русских композиторов. Автор 8 опер, 5 балетов, 3
симфоний, 9 инструментальных концертов, музыки для 30 кинофильмов,
многочисленных произведений камерной, вокальной и программной музыки и музыки
для театральных постановок.

В начале 40-х годов драматург Aлександр Константинович Гладков написал  героическую-патриотическую, но при этом
веселую пьесу про Отечественную войну 1812г. “Давным-давно”. А в 1962г. по пьесе режиссер Эльдар Рязанов снял
фильм “Гусарская баллада”. Популярность фильма
стала просто народной.

Во многом популярности пьесе и фильму добавила великолепная музыка, сочиненная
Тихоном Николаевичем Хренниковым специально для пьесы – помимо песни
“Колыбельная Светланы”, там есть еще несколько прекрасных его песен
на стихи Гладкова.

Народ полюбил песни Хренникова, которых написал
он множество. К пьесам, к фильмам, просто так. И “Колыбельная
Светланы” стоит в ряду его лучших лирических песен. Французский композитор
Жорж Орик (Georges Auric) прямо сказал: “Если бы Хренников сочинил только
одну мелодию – “Колыбельную Светлане” – его имя было бы уже навечно
занесено в музыкальные анналы”.

Лунные поляны…
Ночь, как день, светла…
Спи, моя Светлана,
Спи, как я спала.
В уголок подушки
Носиком уткнись…
Звезды, как веснушки,
Мирно светят вниз.

Лунный сад кустами
Сонно шелестит.
Скоро день настанет –
Что-то он сулит?
Догорает свечка,
Догорит дотла…
Спи, мое сердечко,
Ночь, как сон, светла…



Исаак Осипович Дунаевский
(полное имя Исаак Бер Иосиф Бецалев Дунаевский;
18 [30] января 1900, Лохвица, Полтавская губерния — 25 июля
1955, Москва) — советский композитор, автор 13 оперетт и балетов, музыки к
нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен, народный
артист РСФСР (1950), лауреат двух Сталинских премий (1941, 1951). Депутат
Верховного Совета РСФСР 1-го созыва.

Читайте также:  Песенка про веснушки конопушки

Дунаевский родился 18 (30) января 1900 года в городке Лохвица
(ныне Полтавская область, Украина) в еврейской семье мелкого банковского
служащего Цале-Йосефа Симоновича и Розалии Исааковны Дунаевских. Двойное имя
отца — Цале-Йосеф — послужило основой для отчества будущего
композитора — Осипович. Семья была музыкальной. Дед был кантором, мать
играла на фортепиано и пела. Пятеро братьев Исаака тоже стали музыкантами
(можно отметить Дунаевского Бориса Осиповича, 1896—1976, известного
хормейстера). С детства проявил незаурядные музыкальные способности, с
восьмилетнего возраста брал уроки скрипки у Григория Полянского.

В 1910 году семья переехала в Харьков. В 1910 году он поступил в Харьковское
музыкальное училище, где занимался игрой на скрипке (преподаватель —
Константин Горский) и композицией. В 1918 году с золотой медалью окончил
гимназию, а через год — Харьковскую консерваторию по классу скрипки
(преподаватель — И. Ю. Ахрон), композицией занимался у
С. С. Богатырёва.

С 1919 года работал скрипачом в оркестре, концертмейстером.

С 1920 года — композитор и дирижёр в Харьковском русском драматическом
театре, возглавляемом Н. Н. Синельниковым. Во время работы читал
лекции о музыке и руководил армейской самодеятельностью. Дебютировал как
театральный композитор в 1920 году — музыка к спектаклю «Женитьба Фигаро».

В 1924 году переехал в Москву. В 1924—1926 годах — музыкальный руководитель
театра «Эрмитаж». В 1926—1929 годах — Театра сатиры. Для этого театра он
пишет свои первые оперетты — «Женихи» и «Ножи».

В 1927 году оперетта «Женихи» ставится в Московском государственном театре
оперетты.

В 1929 году переехал в Ленинград. До 1934 года — композитор и главный
дирижёр Ленинградского Мюзик-Холла. Начал сотрудничать с
Л. О. Утёсовым.

И. Дунаевский вместе с кинорежиссёром Г. В. Александровым стали
создателями жанра советской музыкальной кинокомедии, сделав музыку одним из
главных компонентов драматургии фильма. Первый их совместный фильм «Весёлые
ребята» вышел на экраны в декабре 1934 года и принёс И. Дунаевскому широкую
известность. Затем последовали фильмы «Цирк» (1936), «Волга-Волга» (1938) и
«Светлый путь» (1940).

С 1934 по 1940 год И. Дунаевский сочинил музыку к шестнадцати кинофильмам.
Он также часто сам участвовал в озвучивании, играл на рояле и пел (например, в
фильме «Весна» поёт романс Глинки).

Симфонический дар Дунаевского высоко ценил Д. Д. Шостакович. Об
увертюре к кинофильму «Дети капитана Гранта» Дмитрий Дмитриевич писал: «Эта
увертюра — симфоническое произведение большого накала и темперамента…».
Композитор и сам считал эту увертюру одним из лучших своих произведений.

С 1937 по 1941 годы возглавлял Ленинградский союз композиторов. Был дружен с
М. А. Булгаковым. В 1938 году был избран депутатом Верховного совета
РСФСР.

Во время Великой Отечественной войны был художественным руководителем
ансамбля песни и пляски железнодорожников, много выступал по всей стране. Среди
многих песен времён войны, самой знаменитой стала песня «Моя Москва»,
написанная в 1942 году.
С 1945 года жил в Москве.
В 1947 году написал музыку к фильму «Весна». В 1949 году написал музыку к
фильму кинорежиссёра И. А. Пырьева «Кубанские казаки».

В 1950 году, в год своего пятидесятилетия, удостоен звания народного артиста
РСФСР. При этом в творчестве И. Дунаевский сталкивался с обычными для
сталинской эпохи ограничениями: партитуры его произведений не издавались из-за
пренебрежительных бюрократических установок по отношению к «лёгкой музыке», в
ходе борьбы с космополитизмом были забракованы многочисленные произведения
Дунаевского на еврейские темы.
Умер в Москве 25 июля 1955 года от сердечного
спазма.

Сон  приходит на
порог, крепко, крепко спи ты!
Сто путей, сто дорог для тебя открыты.
Все на свете отдыхает: ветер затихает,
Небо спит, солнце спит и луна зевает.
Небо спит, солнце спит и луна зевает.

Спи, сокровище моё. Ты такой богатый –
Всё твоё, всё твоё – звёзды и закаты.
Завтра солнышко проснётся, снова к нам вернётся.
Молодой, золотой новый день начнётся.
Молодой, золотой новый день начнётся.

Чтобы завтра рано встать солнышку навстречу,
Надо спать, крепко спать, милый человечек!
Спит зайчонок и мартышка, спит в берлоге мишка,
Дяди спят, тети спят, спи и ты, малышка!
Дяди спят, тети спят, спи и ты, малышка!

Спи, мой мальчик, сладко, сладко.

Спи, мой птенчик, спи, малыш.

Спят игрушки, спят лошадки.

Только ты один не спишь.

Месяц уж не раз глядел
в окошечко.

Скоро ли заснет моя крошечка?

Спи, мой мальчик, спи, мой зайчик,

Ай, баю, баю, бай, бай. 

Месяц ходит высоко.

Светят звезды далеко.

В этот синий, синий свет,

Где ни слез, ни горя нет,

Сердце хочет улететь от бед.

Светят звезды высоко.

Спрячу слезы глубоко.

Если б мне достать рукой

Ваш серебряный покой.

Звезды очень далеко.

Спи, мой мальчик, усни.

Крепко глазки сомкни.

Спи, мой мальчик, баюшки, баю.

Источник

Тексты песен и переводы / Лариса Голубкина Спи, моя Светлана / ( Колыбельная из детства, пела мама) Лунные поляны, Ночь, как день, светла… Спи, моя Светлана, Спи, как я спала: В уголок подушки Носиком уткнись… Звёзды, как веснушки, Мирно светят вниз. Лунный сад листами Сонно ш

Звезды как веснушки мирно светят вниз

Текст песни Лариса Голубкина Спи, моя Светлана – ( Колыбельная из детства, пела мама) Лунные поляны, Ночь, как день, светла… Спи, моя Светлана, Спи, как я спала: В уголок подушки Носиком уткнись… Звёзды, как веснушки, Мирно светят вниз. Лунный сад листами Сонно ш

(Слова песни и текст песни Лариса Голубкина Спи, моя Светлана – ( Колыбельная из детства, пела мама) Лунные поляны, Ночь, как день, светла… Спи, моя Светлана, Спи, как я спала: В уголок подушки Носиком уткнись… Звёзды, как веснушки, Мирно светят вниз. Лунный сад листами Сонно ш)

Читайте также:  Темно красные волосы и веснушки

Лунные поляны,

Ночь, как день, светла…

Спи, моя Светлана,

Спи, как я спала:

В уголок подушки

Носиком уткнись…

Звёзды, как веснушки,

Мирно светят вниз.

Лунный сад листами

Сонно шелестит.

Скоро день настанет,

Что-то он сулит.

Догорает свечка,

Догорит дотла…

Спи, моё сердечко,

Ночь, как сон, светла.

Догорает свечка,

Догорит дотла…

Спи, моё сердечко,

Спи, как я спала.

Перевод песни Лариса Голубкина Спи, моя Светлана – ( Колыбельная из детства, пела мама) Лунные поляны, Ночь, как день, светла… Спи, моя Светлана, Спи, как я спала: В уголок подушки Носиком уткнись… Звёзды, как веснушки, Мирно светят вниз. Лунный сад листами Сонно ш

(Перевод текста песни Лариса Голубкина Спи, моя Светлана – ( Колыбельная из детства, пела мама) Лунные поляны, Ночь, как день, светла… Спи, моя Светлана, Спи, как я спала: В уголок подушки Носиком уткнись… Звёзды, как веснушки, Мирно светят вниз. Лунный сад листами Сонно ш на английский #english version, на английском языке)

Lunar glade,

the Night, as the day of light…

go to Sleep, my Svetlana,

go to Sleep, as I slept:

In the corner of the pillow

Nose уткнись…

Stars, like freckles,

Peacefully Shine down.

Moon garden sheets

Sleepily making a rustling sound.

Soon the day will come,

What it promises.

burning down the candle,

goes out to the ground…

go to Sleep, my heart,

the Night, like a dream, light.

Burning down the candle,

goes out to the ground…

go to Sleep, my heart,

go to Sleep, as I slept.

Посмотреть популярные тексты песен и переводы Лариса Голубкина Спи, моя Светлана:

  • Лариса Голубкина Спи, моя Светлана – ( Колыбельная из детства, пела мама) Лунные поляны, Ночь, как день, светла… Спи, моя Светлана, Спи, как я спала: В уголок подушки Носиком уткнись… Звёзды, как веснушки, Мирно светят вниз. Лунный сад листами Сонно ш

Ещё песни этого исполнителя: Лариса Голубкина Спи, моя Светлана (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню ( Колыбельная из детства, пела мама) Лунные поляны, Ночь, как день, светла… Спи, моя Светлана, Спи, как я спала: В уголок подушки Носиком уткнись… Звёзды, как веснушки, Мирно светят вниз. Лунный сад листами Сонно ш? Ответ прост, это Лариса Голубкина Спи, моя Светлана. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск.
Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер.
Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Лариса Голубкина Спи, моя Светлана – ( Колыбельная из детства, пела мама) Лунные поляны, Ночь, как день, светла… Спи, моя Светлана, Спи, как я спала: В уголок подушки Носиком уткнись… Звёзды, как веснушки, Мирно светят вниз. Лунный сад листами Сонно ш уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Лариса Голубкина Спи, моя Светлана – ( Колыбельная из детства, пела мама) Лунные поляны, Ночь, как день, светла… Спи, моя Светлана, Спи, как я спала: В уголок подушки Носиком уткнись… Звёзды, как веснушки, Мирно светят вниз. Лунный сад листами Сонно ш: [63]



Источник

Нэнси “Светлана”
Я к тебе тихонько поднимаюсь,
Постучу, но не откроешь дверь.
Если так, то я тебе признаюсь,
Что тебя люблю, и ты мне верь.

Камешком в окошко бросить что ли?
Трудновато, ведь седьмой этаж.
Ты случайно, закрывая шторы,
Улыбнулась мне два раза аж!

Светик мой, Светлана,
Свет горит в окне.
Времени так мало,
Я спешу к тебя
Светик мой, Светлана,
Свет красивых глаз.
Все вокруг смеются,
Что любовь у нас.

На пороге школы ожидаю,
Скоро прозвенит уже звонок.
Ты сюда придешь, я твердо знаю,
Прогуляешь ты со мной урок.

И с тобой умчимся мы подальше
От твоих друзей и от подруг,
Так мы не догадывались раньше
Проводить культурный наш досуг!

Светик мой, Светлана,
Свет горит в окне.
Времени так мало,
Я спешу к тебя
Светик мой, Светлана,
Свет красивых глаз.
Все вокруг смеются,
Что любовь у нас.

Светик мой, Светлана,
Свет горит в окне.
Времени так мало,
Я спешу к тебя
Светик мой, Светлана,
Свет красивых глаз.
Все вокруг смеются,
Что любовь у нас.

Е. Белоусов “Светлана”
Я тебя сфотографирую на память,
Чтобы день любви мне помнить много лет.
Вместо вспышки будут звезды с неба падать.
Улыбнись, и птичка вылетит на свет.

Читайте также:  Сколько стоит выведение веснушек

Припев:

Только имя светлое твое — Светлана
Этот день мне подарил
То ли поздно, то ли рано,
То ли просто август был.. .

А потом нас увезет трамвай к вокзалу.
Лето кончилось — пора и нам с тобой.
Я не знаю, это много или мало —
День любви, но он останется со мной.

Припев

Улетела птичка, и не оглянулась.
Я над странной фотографией притих.. .
Ночь была, но ты светло так улыбнулась,
Что засвечен оказался негатив.. .

Колыбельная Светланы
Лунные поляны ночь как день светла
Спи моя Светлана спи как я спала
В уголок подушки носиком уткнись
Звезды как веснушки мирно светят вниз
Лунный сад листвою тихо шелестит
Скоро день настанет что-то он сулит
Догорает свечка догорит дотла
Спи мое сердечко ночь как день светла
Догорает свечка догорит дотла
Спи мое сердечко ночь как день светла.

..у меня колыбельная Светлане есть. . поет Понаровская..). . ну а текст сама перепишешь..). . если что пиши..)..

Лунные поляны.. .
Ночь, как день, светла. .
Спи, моя Светлана,
Спи, как я спала.. .
В уголок подушки
Носиком уткнись.. .
Звезды, как веснушки,
Мирно светят вниз.

Лунный сад листвою
Тихо шелестит.. .
Скоро день настанет,
Что-то он сулит?
Догорает свечка,
Догорит дотла.. .
Спи, мое сердечко,
Ночь, как день, светла.. .
——————————————
У Светки Соколовой день рожденья
Ей сегодня тридцать лет
Я несу в подарок поздравленья
И огромный розовый букет
Помнишь день рожденья в классе пятом
И тебе двенадцать лет
Вот тогда на зависть всем ребятам
Я принес свой розовый букет

Розовые розы Светке Соколовой
Светке Соколовой – однокласснице моей
Розовые розы я дарю ей снова
В память наших школьных, в память наших школьных дней

Знаю Светка мы уже не дети
У тебя друзья свои
Только годы лучшие на свете
Дарит память нам двоим
У Светки Соколовой день рожденья
Ей сегодня тридцать лет
Я несу в подарок поздравленья
И красивый розовый букет

Розовые розы Светке Соколовой
Светке Соколовой – однокласснице моей
Розовые розы я дарю ей снова
В память наших школьных, в память наших школьных дней

Розовые розы Светке Соколовой
Светке Соколовой – однокласснице моей
Розовые розы я дарю ей снова
В память наших школьных, в память наших школьных дней
В память наших школьных, в память наших школьных дней
В память наших школьных, в память наших школьных дней

1 куплет:
Спою я вам песню о девушке Свете,
О самой прекрасной и милой на всем белом свете.
И помню, что жили мы с ней на Проспекте 100летий:
Дом первый а может быть и двадцать третий,
И счастливы были мы с нею на етой планете.

припев:
Ты мне говоришь: “Бросай пить, ведь у нас будут дети.
И лучше тебе, дорогой, посидеть на диете. ”
А я отвечаю: “Зачем нам нужны с тобой дети.
Смотри лучше в этой газете
Статья есть о том, что нашли белых йети. ”

2 куплет:
Я помница думал о тяге моей к сигарете,
Когда ты в трамвае промчалась, как будто в карете.
За ним я поехал в своем чуть помятом Starlet”е.
А после признался тебе, сидя на парапете,
Я в том, что одна для меня ты на етой планете.

припев:
Ты мне говоришь: “Бросай пить, ведь у нас будут дети,
И лучше тебе дорогой посидеть на диете. ”
А я отвечаю: “зачем – нихачу я сидеть на диете.
Ты лучше гляди – откопал в интернете
Страничку про то, что нашли белых йети. ”

3 куплет:
Нет песенки думовей этой на свете
А соло в ней будет, как в мелодик дете
Оно завершится наверное на флажелете
Одно не пойму: на хрена в песне эти
Никчемные, чертовы, белые йети.

4 куплет:
Повесть о “Ромео и Джульйте”
Похожа на мою – заметьте.
Конец не как и Вильяма – поверьте:
Ведь не осталось рифм на “те” и “эти”
Все мысли о конфете, туалете,
О пистолете, о балете и паштете.
Вам пожелаю на последок- не болейте
Прослушали вы песенку о Свете
Да о незойливых противных белых йети.

—————————————————————————-

Em Am
Я к тебе тихонько поднимаюсь
B Em
Постучу, но не откоешь дверь.
Em Am
Если так, то я тебе признаюсь,
B
Что люблю тебя и ты мне верь.

Камушком в окошко бросить что ли,
Трудно одолеть-седьмой этаж.
Ты случайно закрывая шторы,
Улыбнулась мне два раза аж.

Припев.
Em Am
Светик мой, Светлана
D Gm
Свет горит в окне.
C Am
Времени так мало,
B Em
Я спешу к тебе

Светик мой, Светлана
Свет красивых глаз,
Все вокруг смеются,
Что любовь у нас.

На пороге школы ожидаю.
Скоро зазвенит уже звонок.
Ты сюда придёшь, я твёрдо знаю,
Прогуляешь ты со мной урок.

И с тобой умчимся мы подальше
От твоих друзей и от подруг.
Как мы не догадывались раньше,
Проводить культурный наш досуг.

Припев.

Источник