Выражение больной мозоль на
Или другой вариант этой фразы “наступить на любимую мозоль” Откуда пошло выражение “наступить на больную мозоль”, как его расшифровать? Елена Ивановна 4 года назад Действительно, откуда пошло выражение “любимая мозоль”? Всё объясняется просто: эта самая мозоль заставляет себя “любить”: подбирать под неё специальную обувь, щадить ногу при ходьбе,постоянно оказывать ей “знаки внимания”, да и просто портит настроение. Само выражение относится к разговорному стилю и употребляется в значении “коснуться того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает кого-либо, причиняет страдание”. Синоним – задеть за живое. У Чехова:”Ты, как говорится, наступила на мою самую любимую мозоль, и вот я начинаю волноваться и немного сердиться”. система выбрала этот ответ лучшим Точно не уверен, но напишу как понимаю я и , возможно, со мной согласятся. “Наступить на больную мозоль” “Задеть за живое”… Есть множество аналогичных выражений. Выражения эти обозначают то , о чём человеку не хотелось бы вспоминать или говорить. Напомните человеку о чём-то неприятном для него и посмотрите на его реакцию – ваш собеседник, скорее всего, поморщится как от зубной боли . Причину такой реакции как раз можно охарактеризовать выражением “Наступил на больную мозоль” А пошло это выражение вероятно из “народа”. ovasiliev 2 года назад Выражение “наступить на больную мозоль” очень старое, упоминаний о его возникновении не нашёл. Но что оно означает, понятно и без толкования. Достаточно представить себе этот процесс – когда старая рана вроде и поджила, но какое-то неловкое движение, или кто-то наступил тебе на ногу с этой мозолью – и подзабытая боль возникает снова резким уколом. Это то же, что и “разбередить былую рану”. Прейскурант 2 года назад Интересное выражение, это означает, что в древности мозоль не так легко было вылечить или удалить, и её усиленно берегли, “любимая мозоль” в данном случае любимая тема, которой коснулись, и это приятно слушающему, а вот синоимом такого присловья могут быть выражения: попасть в ту же мышеловку, все дороги ведут в Рим(отчасти), бить в лоб и так далее. Juliette 4 года назад Здесь, конечно, слово “Любимая” следует подразумевать в кавычках, потому что в буквальном смысле “любимая мозоль” – очень болезненное место, которое мешает нормально ходить. В переносном же смысле “Наступить на любимую мозоль” означает задеть человека за живое, “уколоть” его, обидеть, затронув особенно неприятную для человека тему. владсандрович 2 года назад Под такой мазолью для человека, подразумевается не что иное, как наболевшее, а указание такого действия как наступление на нее, указывает на то, что ее, то есть это самое больное, задевают или раздражают. Поэтому эту фразу, можно расценить как неприятное воздействие на одного человека, со стороны других людей. Dorki 2 года назад На самом деле, выражение – фразеологизм “наступить на больную мозоль” означает, что человека задевают, обижают или даже оскорбляют те или иные поступки или высказывания других людей, касающиеся чего-то его личного и сокровенного, которое не хотелось бы с кем-либо обсуждать. Каждый из нас сталкивался с болезненным ощущением, когда Вам наступили на ногу с больным мозолем и Вы непроизвольно, морщась от боли, изрекали: Ой, любимый мозоль мой!Отсюда, возможно, и пошло выражение “наступить на больную мозоль”, а значит причинить боль, напомнить о, так сказать, открытой “ране”, о которой человек и сам не забывает. Одно дело, если Вы не в курсе и завели разговор на больную тему. И совсем не гуманно, зная “больные места” напоминать о них.В ответ можно ответить словами известной песни “Не сыпь мне соль на рану, она еще болит…” Catty Shark 2 года назад На самом деле у этой фразы такое же значение, как и наступить на одни и те же грабли. То есть вы делаете одни и те же ошибки из раза в раз. От чего возникает мозоль? От того, что мы делаем одно и то же действием много раз например ходим в неудобной обуви, натирая мозоль. И нет, что бы сменить обувь, мы все равно наступаем на одну и ту же мозоль. Почему мозоль любимая? Да потому что когда она появиться, она очень больная и ее холишь и лелеешь и стараешься на нее не наступать. А когда наступаешь, то опять на те же грабли. Как то так. Выражение “наступить на любимую (больную) мозоль” означает задеть в разговоре тему, которая конкретному собеседнику совсем неприятна. То есть человек и без вашего напоминания круглыми сутками помнит о своей проблеме, а тут еще и Вы своими разговорами и расспросами делаете только хуже. Знаете ответ? |
Источник
При следующем крике босса, коллеги или другого лица вспомните о своём благородстве и снисходительности к тому, кому просто жизнь наступила на больную мозоль.
Вы бы видели, как он вспылил, — словно я наступила ему на больную мозоль.
Я же ошиблась один раз, но этого оказалось достаточно, чтобы на меня показывали пальцем и заказчики обходили меня десятой дорогой… Я снова наступила себе на больную мозоль и, обиженно сопя, постаралась побыстрее выбросить свою неудавшуюся карьеру из головы.
Я, кажется, наступил на больную мозоль.
Постараюсь больше не наступать на больную мозоль.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова зарастать (глагол), зарастает:
Ну что я ей всё время наступаю на больную мозоль?
Ух! Он, кажется, наступил на больную мозоль.
Значит, он наступил на больную мозоль.
Вы не в силах справиться со своей слабостью и злитесь, что другие её видят или просто давят на больную мозоль.
Наступать лишний раз на больную мозоль другу не хотелось, даже случайно.
Его лицо исказилось от неприязни. Чёрт, она, кажется, наступила на больную мозоль. Да что это с ней сегодня?
Жить рядом с другими людьми весьма проблематично: то они, то мы — нечутки, наступаем друг другу на больные мозоли, виновны в несправедливости.
— Но, судя по всему, опять наступил на больную мозоль.
— Опять мне на больную мозоль наступает этот табасаранский абрек со своей ведьмой!
Так и в жизни мамы ребёнок невольно становится таким «раздражителем», который давит на больные мозоли.
Чувства всегда будут нас мучить, угнетать, рвать на части и нажимать на больные мозоли.
Кому понравится, когда ему наступают на больную мозоль?
Молодец, угадала, наступила на больную мозоль, а дальше что? Да уж, действительно: беда не приходит одна!
Единственный способ наступить ему на больной мозоль, это залезть в его сокровищницу.
Однако я уклонилась от темы, сама себе наступила на больной мозоль, и книга грозит перерасти в обличительный трактат.
Она тётю никогда сама не расспрашивала, из чувства такта, боясь наступить на больную мозоль женщины.
Но зачем, спросите вы меня, давить на больную мозоль?
Эта остроухая малявка хочет украсть камень, который, помимо прочего, ещё и напоминает тебе о возлюбленной, — решил надавить на больную мозоль дух.
Поскольку он носил меч и золотые шпоры, отказаться от поединка с ним удавалось редко кому из немцев, тем более что он умел наступить на больную мозоль и задеть гордость крестоносцев.
— Вот гадёныш, и на больные мозоли давит.
Партизанский маркетинг беззастенчиво распространяет дезинформацию, пользуется ловушками, расставляет капканы, делает засады, наступает на больные мозоли имиджа конкурентов, подкладывает мины замедленного действия на конференциях и даже пускает под откос поезда их рекламных кампаний.
Королева поняла, что наступила на больную мозоль, и приумолкла, соображая, как теперь выпутываться из создавшегося положения.
Сочетая эти две страшные силы всегда можно надавить на больную мозоль в виде экономических, территориальных, религиозных, культурных или других проблем любого региона.
Если я вдруг и наступил кому-то на больную мозоль или помешал каким-то делам неких могущественных лиц, не проще ли подстроить несчастный случай или что-то в этом роде?
Я, разумеется, наступил на больную мозоль.
Очевидно, рыцарь наступил на больную мозоль и поднял одну из самых неприятных тем для обеих рас.
Тем самым наступил на больную мозоль.
Больше не буду напоминать, на больную мозоль наступать.
— Мы проверили сто разных вариантов, связанных с моей профессиональной деятельностью, чтобы понять, найти, где и кому я могла наступить на больную мозоль.
Элваресса закатилась ещё сильнее. Кажется, я с размаха наступила на больную мозоль. С другой стороны, у меня ноги не здоровее.
Ты же хочешь выйти за него замуж, а не надавить на больную мозоль?
— Да уж, не дави на больную мозоль.
— Слышь, — говорит, — Кирюх, человек в техникум не поступил, у него трагедия, а ты скалишься, на больную мозоль давишь.
Тогда зачем наступать на больную мозоль.
Вам ещё и на больную мозоль человеку наступить надо.
На самом деле, он наступил мне на больную мозоль.
Опять он ненароком наступил другу на больную мозоль!
Возможно, герцог, предвидя это, просто решил сохранить лицо и к тому же надавить королю на больную мозоль.
Неточные совпадения
Больные применяли средство и наружно — для избавления от мозолей и бородавок.
Она своим вопросом об образовании наступила на её больную мозоль и даже не заметила этого.
Они как больная мозоль напоминают мне об ужасных прежних временах.
Наружно также при туберкулёзе кожи, от бородавок, мозолей, лишаёв, при экземе, раке кожи в виде смазываний свежим соком или мази, приготовленной с ним, путём троекратного ежедневного смазывания больных мест.
Хуже было со ступнями — в районе больших пальцев образовались плотные мозоли, и ходить было больно даже по полу босиком.
Поэтому тем, кто страдает от скандалов и ссор, для кого тёща или свекровь — словно больная мозоль, — тем людям дам особые заговоры на мир и покой в доме.
Кто ещё, как не родные и близкие, будет так «заботливо» наступать на ваши больные мозоли, всегда помня, где они находятся.
Источник
наступить на больную мозоль
• НАСТУПАТЬ/НАСТУПИТЬ НА (ЛЮБИМУЮ <БОЛЬНУЮ>) МОЗОЛЬ кому coll
[
VP
;
subj
: human;
usu. pfv
past; if
impfv
,
usu. infin
with не надо, не стоит
etc
or
neg
imper]
=====
⇒ to mention
sth.
that bothers, hurts, or offends
s.o.
intensely:
– X наступил Y-y на любимую мозоль{{}}≈ X touched Y ona raw spot;
– X hit (touched) YTssore spot;
– X hit (touched) a nerve.
♦ [Нина:] Ваша жизнь прекрасна! [Тригорин:] Что же в ней особенно хорошего?.. Вы, как говорится, наступили на мою самую любимую мозоль, и вот я начинаю волноваться и немного сердиться. Впрочем, давайте говорить (Чехов 6). [N.:] Your life must be wonderful! [T.:] Must it? What is there particularly good about it?…I’m afraid you’ve touched me on a raw spot, and I’m beginning to get worked up and a little cross. However, let’s talk (6b).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА.
С.И. Лубенская.
2004.
Смотреть что такое “наступить на больную мозоль” в других словарях:
мозоль — Наступить на любимую мозоль кому (разг. шутя.) 1) наступить на больную мозоль; 2) перен. затронуть, задеть чьё н. больное место. Ты, как говорится, наступила на мою самую любимую мозоль, и вот я начинаю волноваться и немного сердиться … Фразеологический словарь русского языка
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, любимая, любимое; любим, любима, любимо. 1. прич. страд. наст. вр. от любить. Певец, любимый публикой. 2. Пользующийся чьей нибудь любовью, внушающий кому нибудь любовь. Любимая женщина. || Пользующийся любовью преимущественно перед… … Толковый словарь Ушакова
любимый — Любо дорого с инф. (просторен.) радостно, приятно. Любо дорого смотреть, как они живут. Наступить на любимую мозоль кому (разг. шутл.) 1) наступить на больную мозоль; 2) перен. затронуть, задеть чье н. больное место. Ты, как… … Фразеологический словарь русского языка
нетактичность — ▲ отсутствие (способности личности) ↑ тактичность бестактность неумение щадить чужое самолюбие. бестактный. бестактно. нетактичность. нетактичный. нетактично. бесцеремонность. бесцеремонный. бесцеремонно. нецеремонность. нецеремонный. нецеремонно … Идеографический словарь русского языка
раззанозить — РАЗЗАНОЗИТЬ, ожу, озишь; кого чем. Разбередить старые душевные раны, растрогать, напомнить о былом, затронуть сокровенное, часто больное; затронуть больную тему, наступить на старую мозоль. От общеупотр. «заноза» в перен. зн. не дающая покоя… … Словарь русского арго
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия
Переломы костей — П. костей нужно отличать от костных ран, обусловленных режущими или колющими орудиями, как, например, при операциях или ударах штыком, ножом и т. п. Кости, обладая абсолютной и противодействующей плотностью, разрываются лишь при воздействии на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переломы — костей П. костей нужно отличать от костных ран,обусловленных режущими или колющими орудиями, как напр. при операцияхили ударах штыком, ножом и т. п. Кости, обладая абсолютною ипротиводействующей плотностью, разрываются лишь при воздействии на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза ……………… 267 II. Патоотогия таза……………… 278 III. Женский таз ………………. 293 IV. Клиника узкого таза…………… 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
Источник
