Вирус папилломы человека на английском
ru В связи с разработкой вакцин против малярии, вируса иммунодефицита человека (ВИЧ), вируса папилломы человека и вируса гепатита В, а также других сложных современных вакцин проблема безопасности адъювантов становится одной из самых центральных.
en OK, you big hunk of a man, come and get me
ru Другие стратегии профилактики включают вакцинацию против вируса папилломы человека (HPV) и вируса гепатита В (HBV), которые являются основными причинами рака шейки матки и рака печени, соответственно; контроль за опасными факторами воздействия на рабочих местах и в окружающей среде и предотвращение чрезмерного пребывания на солнце.
en You know the way it is, between men and fucking women eh?
ru Для планирования семьи, во избежание небезопасных абортов и для предотвращения возникновения инфекций, включая вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) и вирус папилломы человека (ВПЧ), взрослым и подросткам необходим доступ к информации о сексуальном и репродуктивном здоровье, соответствующих товарах и услугах.
en I really think you could be great at this
ru * Вирус папилломы человека (ВПЧ) представляет собой группу вирусов, чрезвычайно широко распространенную во всем мире.
en Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed road
ru Существуют вакцины против рака шейки матки, вызываемого вирусом папилломы человека (ВПЧ), и против рака печени, вызываемого вирусом гепатита В (HBV).
en And a detonator in her hand
ru Какие меры, если они разработаны, правительство принимает по борьбе с заболеванием, вызываемым вирусом папилломы человека, симптомы которого проявляются только у женщин, хотя носителями вируса являются мужчины?
en From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR’s Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Convention
ru Врачи в развитых странах мира зачастую устанавливают инвазивные внутриматочные противозачаточные средства и прописывают вредные стероидные контрацептивы или делают девушкам инъекции против вируса папилломы человека, не предлагая им воспользоваться этим естественным методом.
en Help me.Please, help me
ru � Вирус папилломы человека (ВПЧ) представляет собой передающуюся половым путем инфекцию, которая может являться причиной возникновения рака матки.
ru Министерство здравоохранения ввело программу иммунизации от вируса папилломы человека (ВПЧ) в сентябре 2008 года.
en I’ il see you in another life… when we are both cats
ru Оценить увеличение стоимости вакцинации против вируса папилломы человека (ВПЧ) среди девушек в подростковом возрасте в Перу, Уганде и Вьетнаме.
en Peacekeeping radio Cineflix productions inc.
ru Во многих государствах − членах ЕС проводится бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ).
ru Предложенные меры в отношении ВИЧ/СПИДа, калечащих операций на женских гениталиях и вакцинации против вируса папилломы человека соответствовали потребностям детей и подростков и вызовам в области здравоохранения, с которыми они сталкиваются.
en number of vessels modernised
ru С 2010/11 учебного года вакцинация против ВПЧ (вирус папилломы человека) делается бесплатно всем девочкам первого класса средней школы (во Фламандском сообществе) или второго класса (во Французском сообществе).
en People who do things like this must be punished!
ru Рак шейки матки связан с инфекцией вирусом папилломы человека (ВПЧ).
ru По мнению экспертов, сокращение табакокурения и злоупотребления алкоголем, борьба с нездоровым питанием и дефицитом физической активности, внедрение профилактических механизмов, таких как обследование в целях выявления раковых заболеваний и вакцинирование взрослого населения против вируса папилломы человека, а также контроль и лечение НИЗ, таких как гипертония и диабет, помогли бы сохранять ежегодно миллионы жизней по всему миру.
ru Доктор Бартлет, конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс-индустрии в Пуэрто-Рике.
en But you have a life to live
ru Благодаря открытию мира вирусов нам удалось совершить колоссальные прорывы — например, искоренить оспу, разработать вакцину против рака шейки матки, который, как мы теперь знаем, чаще всего вызывается вирусом папилломы человека.
en Your solitude weighs on me, you know?
ru констатируя, что от рака шейки матки ежегодно умирает около 250 000 женщин во многих случаях детородного возраста и что огромного большинства смертей и страданий можно было бы избежать, применяя высокоэффективные и низкозатратные подходы «обследуй и лечи», а также вакцинацию от вируса папилломы человека,
en I’ il be in to run the water
ru Она хотела бы знать, реализует ли мексиканское правительство какие-либо программы с целью повышения осведомленности среди мужчин, а также женщин о взаимосвязи между передаваемым половым путем вирусом папилломы человека и раком шейки матки.
en Oh, come on.Women don’ t shoot themselves in the face
ru Стратегии распространения вакцины против вируса папилломы человека, получившие широкое распространение в странах с низким и средним доходом
en You have to start something else right away
ru для детей в возрасте около # лет: пубертатный период, первые сведения о вакцинации против вируса папилломы человека (для девочек) и против гепатита B, а также о преждевременной беременности
ru ” Вирус папилломы человека у работников секс-индустрии в Сан Хуне, Пуэрто-Рико. “
en You have no right to be here!
ru Обязательная вакцинация женщин-иммигрантов от вируса папилломы человека
en Well, that’ s news to me
Источник
Вирус папилломы человека (ВПЧ) вызывает рак шейки матки, который является четвертой по распространенности формой рака у женщин. В 2012 году было зафиксировано 266 000 смертей и 528 000 новых случаев. Большая часть (около 85%) глобального бремени ВПЧ сосредоточено в менее развитых регионах, где на его долю приходится почти 12% всех раковых заболеваний у женщин.
Хотя в большинство случаев инфицирования ВПЧ не возникает никаких симптомов, хроническая генитальная ВПЧ-инфекция может вызвать рак шейки матки у женщин. Практически все случаи рака шейки матки (99%) связаны с генитальным заражением ВПЧ, и это наиболее распространенная вирусная инфекция репродуктивного тракта. ВПЧ может также вызвать другие виды рака аногенитальной области, головы и шеи, а также остроконечные кондиломы у мужчин и женщин. Инфицирование ВПЧ происходит при сексуальном контакте.
Сейчас на рынках многих стран доступны две вакцины против ВПЧ — двухвалентная и четырехвалентная. Обе вакцины высокоэффективны в предотвращении заражения вирусами типов 16 и 18, которые вместе приводят к 70% случаев рака шейки матки по всему миру. Вакцины также высокоэффективны для профилактики поражений шейки матки, вызванных этими типами вируса. Четырехвалентная вакцина также высокоэффективна для профилактики аногенитальных бородавок — распространенного генитального заболевания, которое практически всегда вызвано ВПЧ типов 6 и 11. Данные клинических испытаний и первичного послерегистрационного эпиднадзора, проведенных на нескольких континентах, свидетельствуют о безопасности обеих вакцин.
В большинстве стран первичная целевая группа с положительным отзывом на иммунизацию от ВПЧ — девочки-подростки в возрасте от 9 до 14 лет. Календарь прививок для обеих вакцин зависит от возраста реципиента вакцины.
- Для женщин младше 15 лет на момент первой вакцинации: рекомендована вакцинация 2 дозами (0, 6 месяцев).
- Если интервал между дозами составляет менее 5 месяцев, следует ввести третью дозу как минимум через 6 месяцев после первой дозы.
- Для женщин в возрасте 15 лет и старше на момент первой вакцинации: рекомендована вакцинация 3 дозами (0, 1–2, 6 месяцев).
Примечание: Схема введения 3 доз является обязательной для лиц с иммунной недостаточностью и/или зараженных ВИЧ/СПИД.
Меморандумы ВОЗ
- Вакцины против вируса папилломы человека — на английском и французском языках (обновленный, май 2017 г.)
Полный перечень меморандумов ВОЗ по вакцинам и сопровождающей документации
- Календари прививок – на английском языке
Бремя заболевания/эпиднадзор
- Лабораторная сеть ВОЗ по ВПЧ (ЛС) – на английском языке
- GLOBOCAN 2012 — Всемирная база данных о заболеваемости и смертности от рака шейки матки
- Оценка когорты населения в возрасте 9–14 лет по возрасту, полу и стране, проводимая ООН в 2010–2020 гг. (пересмотрено в 2012 г.) – на английском языке
- Планирование и разработка регистрации онкологических больных популяционного масштаба в условиях низкого и среднего уровня дохода
Международное агентство ВОЗ по изучению рака (МАИР)
Обсуждение вакцин
- Вакцины, предварительно отобранные ВОЗ – на английском языке
- Иммунологическая основа проведения иммунизации: ВПЧ – на английском языке
- Безопасность вакцины (ВПЧ) – на английском языке
- Вирус папилломы человека вакцина — наблюдаемая скорость реакции вакцин
pdf, 222kb - Серии технических докладов ВОЗ № 962, 2011 Приложение 1
См. «Руководящие указания для обеспечения качества, безопасности и действенности вакцины против вируса папилломы человека» на стр. 19. - Руководящие указания для национальных регулирующих органов – на английском языке
Дополнительная информация
- НОВИНКА! Справочно-информационный центр по внедрению вакцины против ВПЧ — на английском и французском языках – на английском языке
- НОВИНКА! Scaling-up HPV vaccine introduction – на английском и французском языках – на английском языке
- HPV Vaccine Communication: Special considerations for a unique vaccine – на английском и французском языках – на английском языке
- Комплексное руководство по методам контроля рака шейки матки (C4GEP)
- Полный перечень программных ресурсов по ВПЧ – на английском языке
Последнее обновление: 21 августа 2017 г.
Источник
ru Врачи в развитых странах мира зачастую устанавливают инвазивные внутриматочные противозачаточные средства и прописывают вредные стероидные контрацептивы или делают девушкам инъекции против вируса папилломы человека, не предлагая им воспользоваться этим естественным методом.
en That’ s what it feels like, too
ru � Вирус папилломы человека (ВПЧ) представляет собой передающуюся половым путем инфекцию, которая может являться причиной возникновения рака матки.
ru Министерство здравоохранения ввело программу иммунизации от вируса папилломы человека (ВПЧ) в сентябре 2008 года.
ru Оценить увеличение стоимости вакцинации против вируса папилломы человека (ВПЧ) среди девушек в подростковом возрасте в Перу, Уганде и Вьетнаме.
en Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocks
ru Во многих государствах − членах ЕС проводится бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ).
en I cracked up a little, sure
ru Возможны инфекционные заболевания репродуктивного тракта, которые приводят к воспалению тазовых органов, что в свою очередь создает условия для возникновения болезней, передаваемых половым путем, включая герпесные инфекции, хламидийные инфекции, гонорею и сифилис (крайне редко), вирусная папиллома, которые могут развиться в рак шейки матки, гепатит В и СПИД
ru Предложенные меры в отношении ВИЧ/СПИДа, калечащих операций на женских гениталиях и вакцинации против вируса папилломы человека соответствовали потребностям детей и подростков и вызовам в области здравоохранения, с которыми они сталкиваются.
en Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if
ru С 2010/11 учебного года вакцинация против ВПЧ (вирус папилломы человека) делается бесплатно всем девочкам первого класса средней школы (во Фламандском сообществе) или второго класса (во Французском сообществе).
en If you’ re not interested, I’ il take my business elsewhere
ru Рак шейки матки связан с инфекцией вирусом папилломы человека (ВПЧ).
en Michelle looks so happy today Paul.Can’ t stop talking about the interview
ru Потому что с моим нынешним парнем у меня защищённый секс, и у него нет вируса папилломы.
en Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratios
ru По мнению экспертов, сокращение табакокурения и злоупотребления алкоголем, борьба с нездоровым питанием и дефицитом физической активности, внедрение профилактических механизмов, таких как обследование в целях выявления раковых заболеваний и вакцинирование взрослого населения против вируса папилломы человека, а также контроль и лечение НИЗ, таких как гипертония и диабет, помогли бы сохранять ежегодно миллионы жизней по всему миру.
en Finally, I want to read out a list of shame – Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.
ru Доктор Бартлет, конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс-индустрии в Пуэрто-Рике.
ru Благодаря открытию мира вирусов нам удалось совершить колоссальные прорывы — например, искоренить оспу, разработать вакцину против рака шейки матки, который, как мы теперь знаем, чаще всего вызывается вирусом папилломы человека.
en I gave something, hello
ru В настоящее время рак шейки матки считается болезнью, передаваемой половым путем, которая тесно связана с передаваемой половым путем вирусной папилломой
en Those who do not have jobs live on welfare
ru констатируя, что от рака шейки матки ежегодно умирает около 250 000 женщин во многих случаях детородного возраста и что огромного большинства смертей и страданий можно было бы избежать, применяя высокоэффективные и низкозатратные подходы «обследуй и лечи», а также вакцинацию от вируса папилломы человека,
en Article #a shall be amended as follows
ru Она хотела бы знать, реализует ли мексиканское правительство какие-либо программы с целью повышения осведомленности среди мужчин, а также женщин о взаимосвязи между передаваемым половым путем вирусом папилломы человека и раком шейки матки.
en But we still haven’ t found the damn thing
ru Он может получить вирус папилломы от кого захочет.
en I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedation
ru Стратегии распространения вакцины против вируса папилломы человека, получившие широкое распространение в странах с низким и средним доходом
ru для детей в возрасте около # лет: пубертатный период, первые сведения о вакцинации против вируса папилломы человека (для девочек) и против гепатита B, а также о преждевременной беременности
ru ” Вирус папилломы человека у работников секс-индустрии в Сан Хуне, Пуэрто-Рико. “
en So it’ s a lie detector?
ru Обязательная вакцинация женщин-иммигрантов от вируса папилломы человека
en I’ m here because… it means a lot to Katie
ru Она хотела бы знать, реализует ли мексиканское правительство какие-либо программы с целью повышения осведомленности среди мужчин, а также женщин о взаимосвязи между передаваемым половым путем вирусом папилломы человека и раком шейки матки
en Lucy, it’ s– it’ s okay.- uh, listen
ru Благодаря усилиям этой организации была введена вакцина против вируса папилломы человека молодым девушкам в нескольких странах и укреплены системы профилактики, диагностики и лечения как на уровне местных сообществ, так и высокоспециализированных учреждений.
en They left him out there
ru Да у нее папилломы.
en It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts,that is this bill be read the second time
Источник
Вирус папилломы человека (ВПЧ) вызывает рак шейки матки, который является четвертой по распространенности формой рака у женщин. В 2012 году было зафиксировано 266 000 смертей и 528 000 новых случаев. Большая часть (около 85%) глобального бремени ВПЧ сосредоточено в менее развитых регионах, где на его долю приходится почти 12% всех раковых заболеваний у женщин.
Хотя в большинство случаев инфицирования ВПЧ не возникает никаких симптомов, хроническая генитальная ВПЧ-инфекция может вызвать рак шейки матки у женщин. Практически все случаи рака шейки матки (99%) связаны с генитальным заражением ВПЧ, и это наиболее распространенная вирусная инфекция репродуктивного тракта. ВПЧ может также вызвать другие виды рака аногенитальной области, головы и шеи, а также остроконечные кондиломы у мужчин и женщин. Инфицирование ВПЧ происходит при сексуальном контакте.
Сейчас на рынках многих стран доступны две вакцины против ВПЧ — двухвалентная и четырехвалентная. Обе вакцины высокоэффективны в предотвращении заражения вирусами типов 16 и 18, которые вместе приводят к 70% случаев рака шейки матки по всему миру. Вакцины также высокоэффективны для профилактики поражений шейки матки, вызванных этими типами вируса. Четырехвалентная вакцина также высокоэффективна для профилактики аногенитальных бородавок — распространенного генитального заболевания, которое практически всегда вызвано ВПЧ типов 6 и 11. Данные клинических испытаний и первичного послерегистрационного эпиднадзора, проведенных на нескольких континентах, свидетельствуют о безопасности обеих вакцин.
В большинстве стран первичная целевая группа с положительным отзывом на иммунизацию от ВПЧ — девочки-подростки в возрасте от 9 до 14 лет. Календарь прививок для обеих вакцин зависит от возраста реципиента вакцины.
- Для женщин младше 15 лет на момент первой вакцинации: рекомендована вакцинация 2 дозами (0, 6 месяцев).
- Если интервал между дозами составляет менее 5 месяцев, следует ввести третью дозу как минимум через 6 месяцев после первой дозы.
- Для женщин в возрасте 15 лет и старше на момент первой вакцинации: рекомендована вакцинация 3 дозами (0, 1–2, 6 месяцев).
Примечание: Схема введения 3 доз является обязательной для лиц с иммунной недостаточностью и/или зараженных ВИЧ/СПИД.
Меморандумы ВОЗ
- Вакцины против вируса папилломы человека — на английском и французском языках (обновленный, май 2017 г.)
Полный перечень меморандумов ВОЗ по вакцинам и сопровождающей документации
- Календари прививок – на английском языке
Бремя заболевания/эпиднадзор
- Лабораторная сеть ВОЗ по ВПЧ (ЛС) – на английском языке
- GLOBOCAN 2012 — Всемирная база данных о заболеваемости и смертности от рака шейки матки
- Оценка когорты населения в возрасте 9–14 лет по возрасту, полу и стране, проводимая ООН в 2010–2020 гг. (пересмотрено в 2012 г.) – на английском языке
- Планирование и разработка регистрации онкологических больных популяционного масштаба в условиях низкого и среднего уровня дохода
Международное агентство ВОЗ по изучению рака (МАИР)
Обсуждение вакцин
- Вакцины, предварительно отобранные ВОЗ – на английском языке
- Иммунологическая основа проведения иммунизации: ВПЧ – на английском языке
- Безопасность вакцины (ВПЧ) – на английском языке
- Вирус папилломы человека вакцина — наблюдаемая скорость реакции вакцин
pdf, 222kb - Серии технических докладов ВОЗ № 962, 2011 Приложение 1
См. «Руководящие указания для обеспечения качества, безопасности и действенности вакцины против вируса папилломы человека» на стр. 19. - Руководящие указания для национальных регулирующих органов – на английском языке
Дополнительная информация
- НОВИНКА! Справочно-информационный центр по внедрению вакцины против ВПЧ — на английском и французском языках – на английском языке
- НОВИНКА! Scaling-up HPV vaccine introduction – на английском и французском языках – на английском языке
- HPV Vaccine Communication: Special considerations for a unique vaccine – на английском и французском языках – на английском языке
- Комплексное руководство по методам контроля рака шейки матки (C4GEP)
- Полный перечень программных ресурсов по ВПЧ – на английском языке
Последнее обновление: 21 августа 2017 г.
Источник
